。。。。compatible with XX'S provided equipment.句子中的provided怎麽理解

with XX'S provided equipment 表示由”某某提供的設備“，動詞的ed形式變化形成的形容詞與是否被動關系不大，因為有的詞確實有被動意思，有的詞意思完全變另外壹個詞。妳只須記得有壹點：動詞+ing（表進行）,動詞+ed表完成，翻譯時只要在漢語裏找到對應的意思就行了。例如：developing 發展中(有正在開發中的意味在裏面)，developed發達的（包含有已開發過的意味在裏面），平時可以好好找些這樣的詞體會下就能理解了。