古詩詞大全網 - 四字成語 - 《大學章句集註》第五章原文及譯文

《大學章句集註》第五章原文及譯文

第五章

 作者:曾參

 子曰:“聽訟,吾猶人也。必也使無訟乎!”無情者不得盡其辭。大畏民誌,此謂知本。

 此謂知本,此謂知之至也。

譯文及註釋

 譯文

 孔子說:“聽訴訟審理案子,我也和別人壹樣,目的在於使訴訟不再發生。”使隱瞞真實情況的人不敢花言巧語,使人心畏服,這就叫做抓住了根本。

 這就稱為知道了根本,這就稱為理解到了極至。

 註釋

 (1)“子曰”句:引自《論語·顏淵》。聽訟,聽訴訟,即審案子。猶人,與別人壹樣。

 (2)無情者不得盡其辭:使隱瞞真實情況的人不能夠花言巧語。

 (3)民誌:民心,人心。