“工資”用英語有三種說法:salary、pay、wages。
1、pay是普通用詞,不可數,意思是“工資,薪水”,指工作所得到的酬金,也可特指發給軍人的薪餉,強調付、了錢。
例如:We refused to pay them their wages.
翻譯:我們拒絕付給他們工資。
2、salary壹般指腦力勞動者的月薪或年俸。
例如:His regular salary doesn't come to much, but he gets bonuses too.
翻譯:他的固定薪水並不高,但他還有獎金。
3、wages多指體力勞動者按天或按周領取的工錢。
例如:He takes his wages home to his wife every Friday.
翻譯:他每星期五把工資帶回家交給妻子。
擴展資料近義詞:Commissions、salaries
1、Commissions
讀音:英 [k?'m?n]? 美 [k?'m?n]
釋義:n. 傭金;委員會;委托;委任;犯罪
vt. 授予;使服役;委托
例句:Do not deduct any commission from the consignment value.
不要從貨物的價值中扣除傭金。
2、salaries
讀音:英?['s?l?ri] 美?['s?l?ri]
釋義:n.?薪水
v.?給 ... 薪水
例句:Don't worry about him, he will be salaried by a big company.
別為他擔心,壹家大公司會給他發薪水。