更新1:
鴻運年年
susanlau既解釋都合理， 我分唔到邊個解釋先系最正確。 會唔會壹個名詞既起因有2個or以上!?
為什麽叫飲歌？ 是因為以前每逢喜慶場合(即是去飲)
會有來賓表演的時段
例如karaoke
這個時候
如果被邀上臺獻唱
礙於喜慶+面子
都不會拒絕
於是
人們去飲之前
都會練習1
2首歌曲
以防被邀請上臺高歌時無歌表演.而人們練習好某歌
就會每次去飲都會拿來唱.久而久之
飲歌就成為首本名曲的代名詞了.
參考: .knowledge.yahoo/question/?qid=7006091605032
另有解釋 應該是來自 "飲衫" 以前的人物質沒那麽充裕
衣櫥裏只有壹兩件比較名貴亮麗的衣服
平常不舍得穿
只在赴宴時穿著
因此稱為 "飲衫". "飲"漸漸成為壹個人最得意
最引以為傲的東西的形容詞
於是又有"飲鞋"
"飲呔"
"飲超" 卡啦OK流行之後
每個人總有壹兩首最得意的歌
稱為 "飲歌"
就是那個人認為最好的壹首代表作
只在重要場合亮壹亮.
參考: 老中國香港