“刀板上的魚肉”用文言文可以表達為：
人為刀俎，我為魚肉[rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu]
1、出處：
西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》：“如今人方為刀俎，我為魚肉。”
2、釋義：
刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生殺的權掌握在別人手裏，自己處在被宰割的地位。
3、近義詞：任人宰割
4、造句：
1. 金錢權利的幕後交易，妳已經變成商品，人為刀俎妳為魚肉，妳怎麽發出聲音，誰是誰的主人，誰又該對誰殘忍，誰該被釘在十字架上因為出賣了靈魂。
2.現在是人為刀俎，我為魚肉，做不做已經由不得我們了。
3.?現如今的情況是，人為刀俎我為肉，白起只能任人宰割，而毫無反抗之力。
4. 昊軒並不搭話，還是在壹味的掙脫，她覺得自己此時就是羊入虎口、人為刀俎我為魚肉。
5.?如果說當年的《馬關條約》還只是城下之盟,那《辛醜條約》完全是人為刀俎我為魚肉。