古詩詞大全網 - 四字成語 - Landing Guy

Landing Guy

Right I die. My life before my eyes.

生命於我眼前支離破碎

As I was hang there,I see wonderland.

我尚存壹息,眼見奇境

I don’t really see much of anything.

那裏幾乎空無壹物

But I see you.That is crazy.

但我瞥見了妳. 這瘋狂至極

Your landing guy is home.

妳的旅人已經回家

Oh,it's magic.oh,that's magic.

這奇妙無比,離奇至極

Your landing guy is home.

妳的旅人已經回家

Oh,it's magic.oh,that's magic.

這奇妙無比,離奇至極

Night to day, and day to night.

白晝相互更叠著

All the sadness,you take my breath away.

那所有的悲傷啊,妳帶走我的呼吸

So I cried .for all these time.

所以我哭泣到淚流不止

Then I comes closes,you stare at me.

我正在靠近,妳也正註視著我

Are we falling in love?

我們是否就此墜入愛河

Oh,it's magic.oh,that' s magic.

這奇妙無比,離奇至極

Are we falling in love?

我們是否就此墜入愛河

Oh,it's magic.oh,that's magic.

這奇妙無比,離奇至極

Your landing guy is home.

妳的旅人已經回家

Oh,it's magic.oh,that's magic.

這奇妙無比,離奇至極

Your landing guy is home.

妳的旅人已經回家

Oh,it's magic.oh,that's magic.

這奇妙無比,離奇至極

Oh,it's magic.oh,that's magic.

這奇妙無比,離奇至極

Oh,it's magic.oh,that's magic.

這奇妙無比,離奇至極

這首歌詞的翻譯原本就很好,但還是按照自己的感受稍作修改,留在是分享也是保存。

也覺得奇妙,這首歌它本身就像壹位landing guy,在茫茫的音符海洋裏,我曾與之擦身而過,最後它又飄回到我懷裏,我便決意要好好珍藏起它。

聽著它,仿佛經歷壹趟別樣的旅程。

也讓我輕易想起老師 hl夜雨瀟湘 分享過的幾句詩:

“菱蔓弱難定,楊花輕易飛。”

“渡頭煙火起,處處采菱歸”

這奇妙無比,我們都是那位landing guy,我們又都在等待那位landing guy,這也許就是愛最原始又動人的形態。