古詩詞大全網 - 成語經典 - NEVER GONE歌詞的中文翻譯

NEVER GONE歌詞的中文翻譯

Never

Gone

永不離去

I

really

miss

you

我如此想妳

There's

something

that

I

gotta

say

有件事很想告訴妳

The

things

we

did,

the

things

we

said

我們經歷的那些事,說的那些話

Keep

coming

back

to

me

and

make

me

smile

again

不停地在我眼前浮現,又讓我(幸福地)微笑

You

showed

me

how

to

face

the

truth

妳告訴我如何面對現實

Everything

that's

good

in

me

I

owe

to

you

在我身上的壹切優點都是妳的功勞

Though

the

distance

that's

between

us

雖然現在彼此的距離

Now

may

seem

to

be

too

far

似乎太遙遠

It

will

never

seperate

us

但這從不能把我們分開

Deep

inside

I

know

you

are

...

從內心深處我了解妳……

Never

gone,

never

far

永不離開,永不遠去

In

my

heart

is

where

you

are

妳已深深烙在我心裏

Always

close,

everyday

每壹天,每壹步邁在街上

Every

step

along

the

way

都如此靠近

Even

though

for

now

we've

gotta

say

goodbye

即使現在我們要互相道別

I

know

you

will

be

forever

in

my

life

(yeah)

我依然知道妳永遠在我生命中

Never

gone

永不離去

No

no

no

I

walk

alone

these

empty

streets

我獨自在空蕩的街上走著

There

is

not

a

second

you're

not

here

with

me

(我感到)沒有壹秒鐘妳不在我身邊

The

love

you

gave,

the

grace

you've

shown

妳的愛,妳的優雅

Will

always

give

me

strength

and

be

my

cornerstone

總能給我力量,成為我的堅實的後盾

(Somehow)

Somehow

you

found

a

way

不知何故妳發現了

To

see

the

best

I

have

in

me

我最大的優點

As

long

as

time

goes

on

只要生活還在繼續

I

swear

to

you

that

you

will

be

我對妳發誓妳(永遠在我心中)

Never

gone,

never

far

永不離開,永不遠去

In

my

heart

is

where

you

are

妳已深深烙在我心裏

Always

close

(always

close)

都如此靠近

Everyday

(everyday)

每壹天

Every

step

along

the

way

每壹步邁在街上

Even

though

for

now

we've

gotta

say

goodbye

即使現在我們要互相道別

I

know

you

will

be

forever

in

my

life

(in

my

life

yeah)

我依然知道妳永遠在我生命中

Never

gone

from

me

永不離我而去

If

there's

one

thing

I

believe

(I

believe)

如果只有件事我會相信

I

will

see

you

somewhere

down

the

road

again

我們會在沿著這路哪炒ο嚳?nbsp;

Never

gone,

never

far

永不離開,永不遠去

In

my

heart

is

where

you

are

妳已深深烙在我心裏

Always

close

(always

close)

都如此靠近

Everyday

(everyday)

每壹天

Every

step

along

the

way

每壹步邁在街上

Even

though

for

now

we've

gotta

say

goodbye

(yeah

yeah)

即使現在我們要互相道別

I

know

you

will

be

forever

in

my

life

(in

my

life)

我依然知道妳永遠在我生命中

Never

gone,

never

far

永不離開,永不遠去

In

my

heart

(in

my

heart

is

where)

is

where

you

are

(you

are)

妳已深深烙在我心裏

Always

close,

everyday

每壹天,每壹步邁在街上

Every

step

along

the

way

都如此靠近

Never

gone,

never

far

永不離開,永不遠去

In

my

heart

is

where

you

are

...

妳已深深烙在我心裏……