help yourself的中文翻譯是隨便吃，壹般是用在招待客人的情況下，具體解析如下：
help yourself
英 [help j?:?self]? 美 [h?lp j?r?s?lf]
隨便吃
相關短語：
1、help-yourself system?[管理]?自助制度
2、outdoor help-yourself tourism?戶外自助旅遊
3、help-yourself system detail?自助制度
4、help yourself to sth?請隨便吃 ; 隨便吃
擴展資料相關例句：
1、Help yourself to the fruit.
請隨意吃水果。
2、Please help yourself!
請隨便吃吧！(主人對客人用餐用語)
3、Help yourself to this apple pie.
請吃點蘋果餡餅。
4、I don't know your preferences, so please help yourself.
我不知道妳喜歡吃什麽，請妳自便吧。
5、Help yourself from the smorgasbord.
請隨便用自助餐。