古詩詞大全網 - 成語經典 - BEYOND的歌《阿瑪尼》中的外語是什麽意思?

BEYOND的歌《阿瑪尼》中的外語是什麽意思?

歌曲《Amani》中的Amani是非洲斯瓦西裏語翻譯為和平。NAKUPENDA翻譯為熱愛。NAKUPENDA WEWE翻譯我們熱愛,TUNA TAKA WEWE翻譯為我們需要妳。

歌手:BEYOND

填詞:黃家駒

譜曲:黃家駒

歌詞

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

(我們熱愛和平)

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

(我們熱愛和平)

它,主宰世上壹切,它的歌唱出愛

它的真理遍布這地球,它,怎麽壹去不返

它可否會感到,烽煙掩蓋天空與未來

無助與冰凍的眼睛,流淚看天際帶悲憤

是控訴戰爭到最後,傷痛是兒童

我向世界呼叫 AMANI NAKUPENDA(熱愛和平)

NAKUPENDA WE WE TUNA TAKA WE WE

(我們熱愛,我們需要)

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

(我們熱愛和平,我們需要和平)

天,天空可見飛鳥,驚慌展翅飛舞

穿梭天際只想覓自由,心,千億顆愛心碎

今天壹切厄困,仿佛真理消失在地球

無助與冰凍的眼睛,流淚看天際帶悲憤

是控訴戰爭到最後,傷痛是兒童

我向世界呼叫AMANI NAKUPENDA(熱愛和平)

NAKUPENDA WE WE TUNA TAKA WE WE

(我們熱愛,我們需要)

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

(我們熱愛和平,我們需要和平)

擴展資料

《Amani》,該歌曲收錄在專輯《猶豫》中,由環球唱片公司發行於2012-01-01,該張專輯包含了10首歌曲。

該歌曲其他版本

1、陳嘉璐演唱的《Amani》,該歌曲收錄在專輯《情人別安》中,由塗鴉文化公司發行於2005-12-01,該張專輯包含了11首歌曲。

2、Newyounggo演唱的《Amani》,該歌曲收錄在專輯《17-18》中,2018-10-29發行,該張專輯包含了11首歌曲。