不要走:行かないで
行:こう
名詞
1、去,出行。去,尤指徒步旅行等。(行くこと。特に,旅行などで歩きまわること。))
2、條,行。(くだり?すじ。)
3、行。原指樂府的樂曲,故事的壹種體裁,唐朝以後多為敘事詩。(もとが楽府の楽曲のこと。古詩の壹體。唐代以降は,多く敘事詩。)
か:否定形願望
ない:
[助動詞]
1、不,沒。(動作、作用、狀態などの打ち消しを表す。)
2、不……嗎ma〔吧ba〕??能否。(文末にあって、問いかけや勧誘の意を表す。普通、上升調のイントネーションを伴う。)
3、表示伴隨較輕的禁止,否定意義的要求或依賴。(「ないで」の形で文末にあって、打消しの願望や婉曲な禁止の意を表す。)
で:助動詞
擴展資料
行かないで在日語中應用很廣,屬於日常用語。
除了以上用法之外。
行かないで曾作為玉置浩二專輯名稱。是電視劇《再見李香蘭》的主題歌。後來被改編,成為香港歌手張學友主唱的粵語流行曲《李香蘭》。1993年,《李香蘭》被重填國語歌詞,取名《秋意濃》,收錄於張學友銷量與口碑俱佳的《吻別》專輯。