亞綸 吹き抜けた風が 揺らしてる 新綠のカーテン
刮過的風讓初夏的綠葉搖晃著
ひとひら きみの頬を 今 飾るしずく
水滴壹滴滴在妳的臉頰修飾著
亦儒 何を言えばいい 言いたくて でも言えないでいる
說什麼才好 想說卻也壹直沒能說出口的
壊れた時計みたいさ I can、t step for myself
像壞掉了手表那樣 I can、t step for myself
大東 震えてる肩を すごく抱き寄せたいのに
因為想抱妳到懷裏肩膀壹直顫動著
All I just wanna stay with you
壹人で泣かないで
壹個人的時候不會哭
その涙 乾かすような
眼淚就像乾枯了似的
I can be your sunshine forever
消せない傷なら 絆に変えながら
傷痛若是不能消去 讓它變成牽絆的同時
未來だけ 仆だけを見て
只有未來 只有我看的見它
We can be together ずっと
壹直
永遠に
永遠
澄み切った空と太陽が笑顏を送れるように ？閉め切った窓
清澈了的天空和太或者能送笑的那樣第
象切了的窗
ためらったままじゃ奇跡なんて起せない
猶豫的著的話奇特後邊之類不能弄(引)起
I just wanna stay with you
今君に伝えよう
給(對)今傳達
あの笑顏思い出せるさ
那個笑容能想起
I promise if I can be your one
心の底から 君を愛してる
從內心深處做著妳的
いつまでも 離さないから
到什麽時候不焚燒
I'll be there for you when you need me
because I love you
鍵が開く音が今聞こえた気がした
ku聲音現在想越過做了
I just wanna stay with you
今君に伝えよう あの笑顏思い出せるさ
能想起今傳達樣子那個笑容
I promise if I can be your one
心の底から 君を愛してる
從內心深處做著妳的
いつまでも 離さないから
到什麼時候不焚燒
I'll be there for you when you need me
because I love you
中文翻譯：
擺出若無其事的臉孔去說謊
去嬉笑 我感到厭倦
我只想要快樂而已
藍調訴說硬要擁有得不到的東西
大家都祈求安樂平靜
生活豐足卻妳爭我奪
窮追著愛的影子
無聊的每天突然閃現光輝
從妳出現的那天開始
孤獨也好辛苦也好我也毫不在乎
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
無論患病還是健全
無論暴風雨還是晴天也並肩同行吧
I'm gonna tell you the truth
我選擇不為人所知的崎嶇之路
妳總為我打氣
僅是妳，我會以朋友相稱
逞強和貪婪變得沒有意義
從被妳愛著的那天開始
獨個兒的自由和富裕都只是空虛
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Oh 還差少少
Don't you give up
Oh 不要離棄我 絕對不要
如果殘酷的現實把二人拆散的話
我們便要比那力量更強烈地互相吸引
無論多強大多厲害也要加油
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
司空見慣的日常生活突然閃現光輝
從迷人的那天開始
孤獨也好辛苦也好我也毫不在乎
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
不要讓我獨自壹人
羅馬..
《Stay with you 》歌詞翻譯完整版
綸：fu ki lu ke ta ka se ga ha
you le xi te lu
xi en luo kuo nuo ka a de en
hi do hi la ki mi no ho o ni ma ka za lu xi su ku
儒：na ni o yi e ba yi yi yi yi ta ku te
de mo yi e na yi de yi lu
ko wa le ta to ge yi mi ta yi sa
I can't step for myself
東：fu lu e te lu ka ta o
su yo ku da ki yo se ta yi no li
合：I just wanna stay with you
ho to yi de na ka na yi de
so no na mi da ka wa ka su yo o na
I can be your sunshine forever
ke se na yi ki su na na
ki su na li ka e na ga la
mi na yi da ke mo ku da ke o me te
we can we to e le zi tuo
e ni ye en ni
尊：su ki ni da so ri tuo tan yo o ga
e ga o o ku re lu o yo ni
wa ni ka xi mi ki yi ta ma no
i can mo mo gi o yo duo
東：ta me le ta ma ma xa
ki si me ki na en de o ko se la
合：I just wanna stay with you
e wa ki mi ni zi ta e yo
i wa na ga o o mo yi da se lu sa
i promise if i can be you one
ko ko ro ro so ko ka la
ki mi yo a yi xi de lu
yi zi ma de mo ha na sa da yi ka na
i will be the for you when you give me
because i love you
合：ta gi ga a ku o do ga
yi ma ki go e ta ga xi ta
I just wanna stay with you
yi na ki mi ni zi ta e yo
ga no yi ga o mo yi da se lu sa
i promise if i can be you one
ko ko ro ro so ko na la
ki mi yo a yi xi de lu
yi zi ma de mo ha na se da yi ka na
i will be the for you when you live me
because i love you