中句,中國民間藝術的形式多種多樣,但都不能否認知識產權保護面臨著嚴峻的挑戰。並且有許多問題。也可以說:中國民間藝術形式多樣,但在知識產權保護形勢嚴峻的情況下,都面臨著許多問題。
為了意譯,我省略了最後壹個短句“保護中國民間文學藝術”的英文,覺得有點重復。
論文摘要壹定要翻譯到這裏,哈哈,可以理解,這是個好辦法。看是否符合妳學校的要求。
中句,中國民間藝術的形式多種多樣,但都不能否認知識產權保護面臨著嚴峻的挑戰。並且有許多問題。也可以說:中國民間藝術形式多樣,但在知識產權保護形勢嚴峻的情況下,都面臨著許多問題。
為了意譯,我省略了最後壹個短句“保護中國民間文學藝術”的英文,覺得有點重復。
論文摘要壹定要翻譯到這裏,哈哈,可以理解,這是個好辦法。看是否符合妳學校的要求。