英文翻譯：cut off one's country from the outside world
出 處 《周易·復》：“先王以至日閉關，商旅不行，後不省方。”
示 例 嚴復的“譯事三難信達雅”為打破～，西學東漸開了先河。（柯靈《<近代文學叢談>序》）
“閉關鎖國”政策是指清王朝嚴格限制和禁止對外交往和貿易的政策。這種政策的原因是多方面的
1、清朝統治者的短視和無知是“閉關鎖國”的直接原因
2、封建的自給自足的自然經濟較穩定，對外來商品有較強的抵制作用，這是閉關鎖國政策的經濟根源。
3、清朝統治的需要。為防止中外反清勢力的聯系和西方殖民主義的滲透，清朝統治者實行閉關鎖國政策。
閉關鎖國政策雖然在壹定時期內對西方殖民者的入侵有壹定的自衛作用，但它畢竟是壹種消極落後的政策。因為閉關政策並不能削弱西方資本主義國家的力量，反而阻礙了自己的發展，使中國喪失了對外貿易的主動權，統治者愚昧無知，狂妄自大，隔斷了中外科技文化的交流，阻礙了生產力的發展和社會的進步，拉大了中國與西方的差距，造成近代中國被動挨打的局面。
乾隆在給英王的信中說："天朝物產豐盈,無所不有,原不籍外夷貨物以通有無.”，只不過因為“天朝”所產的茶葉、瓷器、絲巾是西洋各國所必需的，所以“加恩體恤”，在澳門開設洋行，讓洋人日常所用的益於"天朝"的“余潤”。這種盲目自大的觀念和對沿海人民出海集聚抗金力量的恐懼，使清統治者將國門緊閉。
清政府的閉關鎖國政策推行了二百年。中國對外貿易日益萎縮。清時只開廣州壹處對外通商，規定由政府特許的“十三行”統壹經營對外貿易。出口商品僅占商品總量的3%左右。