古詩詞大全網 - 成語經典 - got you a little home-coming present 這句話是什麽意思?主要不理解home-coming的意思

got you a little home-coming present 這句話是什麽意思?主要不理解home-coming的意思

home-coming返校節

收到了妳返校節的小禮物。

返校節,是美國中學和大學的壹項傳統活動, 壹般在每年秋季開學後不久,是壹年壹度的校友集會,本校的畢業生校友和在校生都參加,慶祝活動通常會持續壹個星期,為了慶祝老校友們回歸以及新生和他們的朋友、父母的加入,大家在壹起舉行晚會、舞會以及晚宴。

其中最為引人註目的項目之壹是返校節“國王”與“皇後”的評選,由所有學生投票選出最受歡迎的男孩兒、女孩兒。當選者乘著車遊行,並以此拉開體育比賽的序幕,壹般來說是同學會橄欖球賽。

Homecoming : a celebration once a year at schools and universitieswhen ALUMNI (=people who went to the school before) return for partiesand a football game. Many schools have a homecoming parade and elect ahomecoming king and homecoming queen.

在這個節日中會有 TheHomecomingParade——返校節(同學會)是許多高中和大學在每年秋天所舉行的慶祝活動,在壹些小鎮上尤為盛行。同學會的慶祝活動通常會持續壹個星期,為了慶祝老校友們回歸以及新生和他們的朋友、父母的加入,大家在壹起舉行晚會、舞會以及晚宴。其中最為引人註目的項目之壹是給由該校學生所選出的同學會