古詩詞大全網 - 成語經典 - 殷近夫墓誌銘文言文閱讀

殷近夫墓誌銘文言文閱讀

1. 沈貞甫墓誌銘文言文閱讀及答案

自予初識貞甫,時貞甫年甚少,讀書馬鞍山浮屠之偏。

及子娶王氏,與貞甫之妻為兄弟,時時過內家相從也。予嘗入鄧尉山中,貞甫來***居,日遊虎山、西崦上下諸山,觀太湖七十二峰之勝。

嘉靖二十年,予蔔居安亭。安亭在吳淞江上,界昆山、嘉定之壤,沈氏世居於此。

貞甫是以益親善,以文字往來無虛日。以予之窮於世,貞甫獨相信,雖壹字之疑,必過予考訂,而卒以予之言為然。

蓋予屏居江海之濱,二十年間,死喪憂患,顛倒狼狽,世人之所嗤笑,貞甫了不以人之說而有動於心,以與之上下。至於壹時富貴翕嚇,眾所現駭,而貞甫不予易也。

嗟夫!士當不遇時,得人壹言之善,不能忘於心,予何以得此於貞甫耶?此貞甫之沒,不能不為之慟也。貞甫之為人伉厲,喜自修飾。

介介自持,非其人未嘗假以詞色。遇事激昂,僵仆無所避。

尤好觀古書,必之名山及浮屠、老子之宮。所至掃地焚香,圖書充幾。

聞人有書,多方求之,手自抄寫,至數百卷。今世有科舉速化之學,皆以通經學古為迂,貞甫獨於書知好之如此,蓋方進於古而未已也。

不幸而病,病已數年,而為書益勤。予甚畏其誌,而憂其力之不繼,而竟以病死,悲夫!初,予在安亭,無事,每過其精廬,啜茗論文,或至竟日。

及貞甫沒而予復往,又經兵燹之後,獨徘徊無所之,益使人有荒江寂寞之嘆矣。其卒以嘉靖三十四年七月日,年四十有二。

可悲也已!銘曰:天乎命乎不可知,其誌之勤而止於斯!(節選自歸有光《沈貞甫墓誌銘》)1.對下列句子中加點的詞的解釋,正確的壹項是 A.以予之窮於世 窮:貧窮 B.貞甫了不以人之說而有動於心 了:全然 C.而貞甫不予易也 易:輕易 D.予甚畏其誌 畏:畏懼2.下列各組句子中,加點的詞的意義和用法相同的壹組是 A.①其誌之勤而止於斯 ②而設詭辯於懷王之寵姬鄭袖 B.①此貞甫之沒,不能不為之慟也 ②亦何面目復上父母之丘墓乎 C.予甚畏其誌,而憂其力之不繼 ②臣從其計,大王亦幸赦臣 D.①其卒以嘉靖三十四年七月日 ②終不以監門困故而受公子財3.下列句子中加點的詞語的意義,與現代漢語相同的壹項是 A.及予娶王氏,與貞甫之妻為兄弟 B.以予之窮於世,貞甫獨相信 C.為人伉厲,喜自修飾 D.又經兵燹之後,獨徘徊無所之4.下列對本文的分析和理解,不正確的壹項是 A.歸有光,明代後期散文家,他繼承了西漢和唐宋散文的優良傳統,反對當時浮飾雕琢的文風。本文和《項脊軒誌》都顯得文筆質樸簡潔,情感真摯動人。

B.作者以自己同沈貞甫的交誼為線索,簡要記敘兩人從初識到交厚的過程,重點介紹貞甫的身世以及他的為人和為學。最後簡介其卒年,並以銘文作結。

C.文章在平實質樸的記敘中,揭示了貞甫為人耿直,交友誠篤,鄙棄趨炎附勢,抵制浮躁學風的性格特點。這正是平凡讀書人的不平凡之處。

D.本文記敘和抒情緊密結合:自己狼狽不堪卻受敬重,失知音,不能不慟;畏其誌,憂其力,而竟以病死,不能不悲;昔同啜茗論文,今獨處寂寞,不能不嘆;最後贊其勤學不倦,至死方休的精神。5.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

(8分)(1)雖壹字之疑,必過予考訂,而卒以予之言為然。(3分) 譯文:______________________________(2)士當不遇時,得人壹言之善,不能忘於心,予何以得此於貞甫耶?(5分) 譯文:______________________________6、作者追記了沈貞甫的的哪些事跡?請列舉?7.歸有光散文具有質樸簡潔、真摯感人的特點,請以本文為例加以闡述。

1.B(A項,“窮”,困厄,仕途不通達;C項,“易”,輕視,看不起;D項,“畏”文中是敬重的意思)2.C(“其”都是作領屬性定語,可譯作“他的”;A項,分別是“在”“向、對”;B項,分別是取消主謂短語獨立性用法和壹般結構助詞;D項,分別是“在”“因為”)3.D(A項,“兄弟”,古代男女通用,文中指“姊妹”,作者與貞甫是連襟關系;B項,“相信”,文中是“信任我”的意思;C項,“修飾”,文中指儀表修飾和品德修養;D項,“兵燹”,古今意思相同)4.B(“重點介紹貞甫的身世”錯,文中重在介紹沈貞甫為人和為學的態度,對其“身世”基本沒有介紹)5.(1)即使是壹個字的疑惑,也壹定要來我這裏考核訂正,並且最終認為我的話是對的。(“雖”1分,“過”1分,“卒”、“然”***1分,錯壹個即不得分) (2)士人在潦倒(或不得意)時,聽到別人壹句好話,也不能忘懷,我憑什麽從貞甫那裏得到這樣的(恩遇)呢?(“遇”1分;“壹言之善”1分;“何以”,譯對賓語前置,1分;“於貞甫”,翻譯時應前移,1分;“得此”,應譯出“此”指代的內容,1分)6.(1)貞甫在我仕途不濟時仍然向我請教學問;(2)貞甫不管我仕途逆與順,都不改變對我的看法;(3)貞甫上進好學,抱病著書立說。

(每句1分,大意對即可。***3分)7.歸有光通過回憶沈貞甫的三件小事,表達了對他的英年早逝的痛悼之情:自己狼狽不堪時受到沈貞甫的敬重,字裏行間流露出感激之情,現在失去了知音,是人生的壹大痛;敬畏沈貞甫的治學精神,擔心他的健康,而沈貞甫最後因勞累而死,是令人悲傷的;昔日交往密切,同遊同樂,壹起切磋學問,現在只剩下自己。

2. 《張子野墓誌銘》文言文全篇翻譯

原文:

子野為人,外雖愉怡,中自刻苦;遇人渾渾,不見圭角,而誌守端直,臨事敢決。平居酒半,脫帽垂頭,童然禿且白矣。予固已悲其早衰,而遂止於此,豈其中亦有不自得者耶?子野諱先,其上世博州高堂人,自曾祖已來,家京師而葬開封,今為開封人也。銘曰:嗟夫子野,質厚材良。孰屯其亨?孰短其長?豈其中有不自得,而外物有以戕?開封之原,新裏之鄉,三世於此,其歸其藏。

歐陽修《張子野墓誌銘》(歐陽修集 卷二十七 居士集卷二十七)

譯文:

張子野這個人,外表雖然外表雖然快樂愉悅,但內心刻苦進取;待人渾厚純樸,為人低調,才幹不外露,而且堅守原則和誌向,始終不渝。他遇到事情,不亂分寸,果斷處理。平時宴飲間酒至數巡,他脫下帽子,垂下頭發,我突然發現他青春已逝,頭頂半禿,頭發斑白了。我固然遺憾他未老先衰,但也僅此而已,難道他內心有痛苦不能自得其樂嗎?子野的祖上,是博州高堂人,從他曾祖父以來,都在開封安家,死後都安葬在開封,現在算是開封人了。在他的墓誌銘上寫道:子野,向來渾厚純樸。誰阻礙了他的通達嗎?誰削減了他的優勢嗎?難道是他內心本來就不開心?還是因為環境的影響而傷害自己的情緒?生於開封,故歸開封,三代人都安葬於此,也算是壹個歸宿了。

3. 求《黃夢升墓誌銘》全文

《黃夢升墓誌銘》予友黃君夢升,其先婺州金華人,後徒洪州之分寧。

其曾祖諱元吉,祖諱某,父諱中雅,皆不仕。黃氏世為江南大族,自其祖父以來,樂以家貲賑鄉裏,多聚書以招四方之士。

夢升兄弟皆好學,尤以文章意氣自豪。 予少家隨州,夢升從其兄茂宗官於隨。

予為童子,立諸兄側,見夢升年十七八,眉目明秀,善飲酒談笑。予雖幼,心已獨奇夢升。

後七年,予與夢升皆舉進士於京師。夢升得丙科,初任興國軍永興主簿,怏怏不得誌,以疾去。

久之,復調江陵府公安主簿。時予謫夷陵令,遇之於江陵。

夢升顏色憔悴,初不可識,久而握手噓唏飲以酒,夜醉起舞,歌呼大噱。予益悲夢升誌雖衰而少時意氣尚在也。

後二年,予徙幹德令。夢升復調南陽主簿,又遇之於鄧間。

嘗問其平生所為文章幾何,夢升慨然嘆曰:“吾已諱之矣,窮達有命,非世之人不知我,我羞道於世人也”。求之不肯出,遂飲之酒,復大醉起舞歌呼,因笑曰:“子知我者”。

乃肯出其文,讀之博辯雄偉,意氣奔放,若不可禦。予又益悲夢升誌雖困,而文章未衰也。

是時,謝希深出守鄧州,尤喜稱道天下士。予因手書夢升文壹通,欲以示希深,未及而希深卒,予亦去鄧。

後之守鄧者皆俗吏,不復知夢升。夢升素剛,不茍合,負其所有,常怏怏無所施,卒以不得誌死於南陽。

夢升諱註,以寶元二年四月二十五日卒,享年四十有二。其平生所為文曰《破碎集》、《公安集》、《南陽集》,凡三十卷。

娶潘氏,生四男二女。將以慶歷年某月某日葬於董坊之先塋。

其弟渭泣而來告曰: “吾兄患世之莫吾知,孰可為其銘?”予素悲夢升者,因為之銘曰: 吾嘗讀夢升之文,至於哭其兄子庠之詞曰:“子之文章,電激雷震。雨雹忽止,闃然滅泯。”

未嘗不諷誦嘆息而不已。嗟夫,夢升!曾不及庠!不震不驚,郁塞埋葬。

孰與其有,不使其施?吾不知所歸咎,徒為夢升而悲! 劉大評《黃夢升墓誌銘》曰:“歐公敘事之文,獨得史遷風神。此篇遒宕古逸。

當為墓誌第壹。”。

4. 尹師魯墓誌銘的文言文

師魯,河南人,姓尹氏,諱洙。然天下之士識與不識皆稱之曰師魯,蓋其名重當世。而世之知師魯者,或推其文學,或高其議論,或多其材能。至其忠義之節,處窮達,臨禍福,無愧於古君子,則天下之稱師魯者未必盡知之。

師魯為文章,簡而有法。博學強記,通知今古,長於《春秋》。其與人言,是是非非,務窮盡道理乃已,不為茍止而妄隨,而人亦罕能過也。遇事無難易,而勇於敢為,其所以見稱於世者,亦所以取嫉於人,故其卒窮以死。

師魯少舉進士及第,為絳州正平縣主簿、河南府戶曹參軍、邵武軍判官。舉書判拔萃,遷山南東道掌書記、知伊陽縣。王文康公薦其才,召試,充館閣校勘,遷太子中允。天章閣待制範公貶饒州,諫官、禦史不肯言。師魯上書,言仲淹臣之師友,願得俱貶。貶監郢州酒稅,又徙唐州。遭父喪,服除,復得太子中允、知河南縣。趙元昊反,陜西用兵,大將葛懷敏奏起為經略判官。師魯雖用懷敏辟,而尤為經略使韓公所深知。其後諸將敗於好水,韓公降知秦州,師魯亦徙通判濠州。久之,韓公奏,得通判秦州。遷知涇州,又知渭州,兼涇原路經略部署。坐城水洛與邊臣略異議,徙知晉州。又 知潞州,為政有惠愛,潞州人至今思之。累遷官至起居舍人,直龍圖閣。

師魯當天下無事時獨喜論兵,為《敘燕》、《息戍》二篇行於世。自西兵起,凡五六歲,未嘗不在其間,故其論議益精密,而於西事尤習其詳。其為兵制之說,述戰守勝敗之要,盡當今之利害。又欲訓土兵代戍卒,以減邊用,為禦戎長久之策,皆未及施為。而元昊臣,西兵解嚴,師魯亦去而得罪矣。然則天下之稱師魯者,於其材能,亦未必盡知之也。

初,師魯在渭州,將吏有違其節度者,欲按軍法斬之而不果。其後吏至京師,上書訟師魯以公使錢貸部將,貶崇信軍節度副使,徙監均州酒稅。得疾,無醫藥,舁至南陽求醫。疾革,隱幾而坐,顧稚子在前,無甚憐之色,與賓客言,終不及其私。享年四十有六以卒。

5. 求《黃夢升墓誌銘》全文

《黃夢升墓誌銘》

予友黃君夢升,其先婺州金華人,後徒洪州之分寧。其曾祖諱元吉,祖諱某,父諱中雅,皆不仕。黃氏世為江南大族,自其祖父以來,樂以家貲賑鄉裏,多聚書以招四方之士。夢升兄弟皆好學,尤以文章意氣自豪。

予少家隨州,夢升從其兄茂宗官於隨。予為童子,立諸兄側,見夢升年十七八,眉目明秀,善飲酒談笑。予雖幼,心已獨奇夢升。

後七年,予與夢升皆舉進士於京師。夢升得丙科,初任興國軍永興主簿,怏怏不得誌,以疾去。久之,復調江陵府公安主簿。時予謫夷陵令,遇之於江陵。夢升顏色憔悴,初不可識,久而握手噓唏飲以酒,夜醉起舞,歌呼大噱。予益悲夢升誌雖衰而少時意氣尚在也。

後二年,予徙幹德令。夢升復調南陽主簿,又遇之於鄧間。嘗問其平生所為文章幾何,夢升慨然嘆曰:“吾已諱之矣,窮達有命,非世之人不知我,我羞道於世人也”。求之不肯出,遂飲之酒,復大醉起舞歌呼,因笑曰:“子知我者”。乃肯出其文,讀之博辯雄偉,意氣奔放,若不可禦。予又益悲夢升誌雖困,而文章未衰也。

是時,謝希深出守鄧州,尤喜稱道天下士。予因手書夢升文壹通,欲以示希深,未及而希深卒,予亦去鄧。後之守鄧者皆俗吏,不復知夢升。夢升素剛,不茍合,負其所有,常怏怏無所施,卒以不得誌死於南陽。

夢升諱註,以寶元二年四月二十五日卒,享年四十有二。其平生所為文曰《破碎集》、《公安集》、《南陽集》,凡三十卷。

娶潘氏,生四男二女。將以慶歷年某月某日葬於董坊之先塋。其弟渭泣而來告曰: “吾兄患世之莫吾知,孰可為其銘?”予素悲夢升者,因為之銘曰:

吾嘗讀夢升之文,至於哭其兄子庠之詞曰:“子之文章,電激雷震。雨雹忽止,闃然滅泯。” 未嘗不諷誦嘆息而不已。嗟夫,夢升!曾不及庠!不震不驚,郁塞埋葬。孰與其有,不使其施?吾不知所歸咎,徒為夢升而悲!

劉大評《黃夢升墓誌銘》曰:“歐公敘事之文,獨得史遷風神。此篇遒宕古逸。當為墓誌第壹。”

6. 求[黃夢升墓誌銘]譯文

予友黃君夢升,其先婺州金華人,後徒洪州之分寧。其曾祖諱元吉,祖諱某,父諱中雅,皆不仕。黃氏世為江南大族,自其祖父以來,樂以家貲賑鄉裏,多聚書以招四方之士。夢升兄弟皆好學,尤以文章意氣自豪。

予少家隨州,夢升從其兄茂宗官於隨。予為童子,立諸兄側,見夢升年十七八,眉目明秀,善飲酒談笑。予雖幼,心已獨奇夢升。

後七年,予與夢升皆舉進士於京師。夢升得丙科,初任興國軍永興主簿,怏怏不得誌,以疾去。久之,復調江陵府公安主簿。時予謫夷陵令,遇之於江陵。夢升顏色憔悴,初不可識,久而握手噓唏飲以酒,夜醉起舞,歌呼大噱。予益悲夢升誌雖衰而少時意氣尚在也。

後二年,予徙幹德令。夢升復調南陽主簿,又遇之於鄧間。嘗問其平生所為文章幾何,夢升慨然嘆曰:“吾已諱之矣,窮達有命,非世之人不知我,我羞道於世人也”。求之不肯出,遂飲之酒,復大醉起舞歌呼,因笑曰:“子知我者”。乃肯出其文,讀之博辯雄偉,意氣奔放,若不可禦。予又益悲夢升誌雖困,而文章未衰也。

是時,謝希深出守鄧州,尤喜稱道天下士。予因手書夢升文壹通,欲以示希深,未及而希深卒,予亦去鄧。後之守鄧者皆俗吏,不復知夢升。夢升素剛,不茍合,負其所有,常怏怏無所施,卒以不得誌死於南陽。

夢升諱註,以寶元二年四月二十五日卒,享年四十有二。其平生所為文曰《破碎集》、《公安集》、《南陽集》,凡三十卷。

娶潘氏,生四男二女。將以慶歷年某月某日葬於董坊之先塋。其弟渭泣而來告曰: “吾兄患世之莫吾知,孰可為其銘?”予素悲夢升者,因為之銘曰:

吾嘗讀夢升之文,至於哭其兄子庠之詞曰:“子之文章,電激雷震。雨雹忽止,闃然滅泯。” 未嘗不諷誦嘆息而不已。嗟夫,夢升!曾不及庠!不震不驚,郁塞埋葬。孰與其有,不使其施?吾不知所歸咎,徒為夢升而悲!

劉大評《黃夢升墓誌銘》曰:“歐公敘事之文,獨得史遷風神。此篇遒宕古逸。當為墓誌第壹。”

7. 求 譯文

予友黃君夢升,其先(祖先)婺(ㄨˋ)州金華人,後徒洪州之分寧。

其曾祖諱元吉,祖諱某,父諱中雅,皆不仕。黃氏世為江南大族,自其祖父以來,樂以家貲(ㄗ;財產)賑鄉裏,多聚書以招四方之士。

夢升兄弟皆好學,尤以文章意氣自豪。 予少家隨州,夢升從其兄茂宗官於隨。

予為童子,立諸兄側,見夢升年十七八,眉目明秀,善飲酒談笑。予雖幼,心已獨奇夢升。

後七年,予與夢升皆舉進士於京師。夢升得丙科,初任興國軍永興主簿,怏怏(?ㄤˋ ?ㄤˋ ;不快樂的樣子)不得誌,以疾去。

久之,復調江陵府公安主簿。時予謫夷陵令,遇之於江陵。

夢升顏色憔悴,初不可識,久而握手噓唏飲以酒,夜醉起舞,歌呼大噱(ㄐㄩㄝˊ;大聲的笑)。予益悲夢升誌雖衰而少時意氣尚在也。

後二年,予徙幹德令。夢升復調南陽主簿,又遇之於鄧間。

嘗問其平生所為文章幾何,夢升慨然嘆曰:“吾已諱(隱藏)之矣,窮達有命,非世之人不知我,我羞道於世人也”。求之不肯出,遂飲之酒,復大醉起舞歌呼,因笑曰:“子知我者”。

乃肯出其文,讀之博辯雄偉,意氣奔放,若不可禦。予又益悲夢升誌雖困,而文章未衰也。

是時,謝希深出守鄧州,尤喜稱道天下士。予因手書夢升文壹通(篇),欲以示希深,未及而希深卒,予亦去鄧。

後之守鄧者皆俗吏,不復知夢升。夢升素剛,不茍合,負其所有,常怏怏無所施,卒以不得誌死於南陽。

夢升諱註,以寶元二年四月二十五日卒,享年四十有二。其平生所為文曰《破碎集》、《公安集》、《南陽集》,凡三十卷。

娶潘氏,生四男二女。將以慶歷年某月某日葬於董坊之先塋(祖先的墳墓)。

其弟渭泣而來告曰: “吾兄患世之莫吾知,孰可為其銘?”予素悲夢升者,因為之銘曰: 吾嘗讀夢升之文,至於哭其兄子庠之詞曰:“子之文章,電激雷震。雨雹忽止,闃然(ㄑㄩˋ ㄖㄢˊ;寂然、悄然)滅泯。”

未嘗不諷誦嘆息而不已。嗟夫,夢升!曾不及庠(夢升的文章還沒有電激雷震般的為人所知曉,便寂然滅泯)!不震不驚,郁塞埋葬。

孰與其有,不使其施?吾不知所歸咎,徒為夢升而悲! 劉大?評《黃夢升墓誌銘》曰:“歐公敘事之文,獨得史遷風神。此篇遒宕古逸。

當為墓誌第壹。”。