古詩詞大全網 - 成語經典 - through和across的區別帶

through和across的區別帶

through和across的區別如下:

壹、整體原則

1、across:表面、二維、強調跨越感

2、through:內部、三維、強調途徑感

二、細分邏輯

1、地面和空間結合的場所

對於明顯產生合圍、形成立體空間,且人或物從中穿行,要用through;但不從中穿行,而強調從表面越過,要用across。常見的場景有房門、人群、隧道、森林等。比如人走過森林要用through,但飛機從森林的壹邊飛到另壹邊要用across。

2、僅地面

對於二維平面的事物,要用across。但across往往強調截斷、橫截的感覺。所以與主方向成90度切割我們用across;順著主方向我們用through。常見的場景是街道。

從街道的壹側走到另壹側必須用across;但如果沿著大街順著走,可以用through。前者強調的是我越過了,跨越了。後者強調壹種方式,途徑。

by和through(通過)的區別:

1、through表示“通過”,大家都比較熟悉。比如go through the park(穿過/通過公園),push through the crowds(通過人群),在這裏表示“通過”,則是真的是從地理方位上橫穿過去。

這裏的內容是“通過某方式”,使用的是“通過”的轉義,通過某人或某媒介,通過某種行為的意思。

2、by表示“通過……方式”的用法,by壹般在使用時,表示著“通過某手段或方法”的意思。

例句:

I can keep in touch with friends and family by using WeChat.

通過使用微信我能與朋友和家人保持聯系。

例句

Byreading,wecan broaden our horizon.

通過閱讀,我們可以擴大視野。