You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away
妳是我的陽光 我唯壹的陽光
妳總會在我壓抑時逗我開心
親愛的，妳永遠都不知道
我有多愛妳
請不要帶走我的陽光
The other night dear, when I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
But when I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and I cried.
親愛的，每天夜裏我都會在睡夢中
夢見自己緊抱妳的胳膊
但是當我醒來時，親愛的，是我想錯了
於是我抱頭哭泣
I'll always love you and make you happy,
If you will only say the same.
But if you leave me and love another,
You'll regret it all some day:
我會壹直愛著妳，讓妳幸福
如果妳也這樣說的話
但是要是妳離開我，愛上其他人
妳將來壹定會後悔的
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away
You told me once, dear, you really loved me
And no one else could come between.
But not you've left me and love another;
You have shattered all of my dreams:
妳曾經對我說過，親愛的，妳真的愛我
我們之間不會有第三者存在
但是妳卻還是離我而去了 愛上了另外的人
是妳撕碎了我的夢
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away
In all my dreams, dear, you seem to leave me
When I awake my poor heart pains.
So when you come back and make me happy
I'll forgive you dear, I'll take all the blame.
在我所有的夢裏，妳好像要離開我了
當我醒來時心痛萬分
只要妳回到我身邊讓我開心
我壹定會原諒妳的，我願意接受任何懲罰
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away /bplay.php?id=436352