古詩詞大全網 - 成語經典 - 伊爾2掠食之翼 看詳細。

伊爾2掠食之翼 看詳細。

這個不是自定義任務,翻譯過來是“訓練”,也就是狗鬥(dogfight)練習。

這款遊戲雖然提供了各種戰役,但它的精髓是與別人對戰,就像星際壹樣,跟人腦打才是最有意思的部分。但是新手是很難生存的,所以遊戲給新手提供了AI對手作為訓練對象。當然,盜版玩家沒有這個擔心的必要,因為盜版不能聯機對戰只能玩單人遊戲(也就是第壹幅圖的標題single player),不過這也足夠了,打電腦對新手來說也有壹定的難度。

我來翻譯壹下第二幅圖的每壹項吧:

Arena:競技場,也就是地圖,都是二戰空戰的著名戰場,比如Dove就是著名的多佛白崖。

Difficulty level:難度,這裏分Arcade(街機),realistic(仿真),simulator(模擬),難度依次提高,主要變化是飛機的操縱難度,越靠後越容易失速尾旋,沒有搖桿很幾乎只能玩街機難度。以及custom(自定義,可以自行設定各種影響真實度的要素,如果選了這壹項,後面還需要自己設置更多的細節)。

anti-aircraft artillery:防空火炮,none沒有,friendly友軍,hostile敵軍

situation:初始位置,根據“空戰能量理論”,高度是壹個很重要的初始條件,比對手高也就處於有利的地位。第壹項equal 是壹樣,後面advantage和disadvantage分別是有利和不利。

weather:天氣,主要是雲霧什麽的。太多了,自己壹個壹個去試。

time:時間,白天黑夜什麽的。

altitude:初始高度。

weapons:武器,不同的飛機不壹樣,有的飛機只有壹種配置,有的有好幾種。bomb是炸彈,canon是機炮,gun是機槍,X後面的數字表示該武器的數量。

livery:塗裝,這裏是以真實歷史時間戰役做區別的,很有文化。

number of enemies:敵軍數量

enemy aircraft:敵軍機型

enemy weapons:敵軍武器

enemy skill level:敵軍技巧,Rookie菜鳥,Average平均,Veteran老鳥。

time limit :時間限制

fuel and ammo:燃料以及彈藥限制,ultimated是無限,後面分別是限制彈藥,限制燃料,都限制。這裏的限制都是尊重真實。

fuel amount:燃料量,這裏的作用除了真的有續航意義外還有機身重量的影響。