Nessun Dorma
今夜無人入睡
歌手:Luciano Pavarotti
Nessundorma!Nessundorma!
無人入睡!無人入眠!
Tupure,oPrincipessa
公主妳也是壹樣
Nellatuafreddastanza
要在冰冷的閨房
Guardilestellechefremonod'amoreedisperanza!
焦急地觀望那因愛情和希望而閃爍的星光!
Mailmiomisteroe'chiusoinme,
但秘密藏在我心裏
ilnomemionessunsapra!
沒有人知道我姓名!
No,no,sullatuaboccalodiro
等黎明照耀大地,親吻妳時
quandolalucesplendera!
我才對妳說分明!
Edilmiobacioscioglierailsilenzio
用我的吻來解開這個秘密
chetifamia!
妳跟我結婚!
Dilegua,onotte!
消失吧,黑夜!
Tramontate,stelle!
星星沈落下去
Tramontate,stelle!
星星沈落下去
All’albavincero!
黎明時我將獲勝!
Vincero!Vincero!
我將獲勝!我將獲勝!
擴展資料:
《Nessun Dorma》是意大利歌劇作曲家普契尼的大作《圖蘭朵》中的歌曲,中文譯名為《今夜無人入睡》。《圖蘭朵》這部歌劇講述了韃靼王子卡拉夫向元朝公主圖蘭朵求婚的故事。
《圖蘭朵》這部歌劇講述了韃靼王子卡拉夫向元朝公主圖蘭朵求婚的故事:由於祖母遭入侵的韃靼人俘虜淩辱後悲慘地死去,公主圖蘭朵為了替祖母報仇,想出了壹個讓外來的求婚者赴死的主意。她出了三個謎語,能猜中的就可以招為女婿,猜不中就要殺頭。
Luciano Pavarotti,也譯為魯契亞諾·帕瓦羅蒂也有譯作巴佛洛堤,世界著名的意大利男高音歌唱家,也是三大男高音之壹。1935年10月12日生於意大利的摩德納。有傳聞說,帕瓦羅蒂這位著名的歌唱家並不識譜,只是依靠他的耳朵和他自己特別的符號替代音符系統來學習歌曲的。這實際上是壹個誤傳。
其實,帕瓦羅蒂只是看不懂交響樂團的合奏譜,這與許多歌星是壹樣的,許多人都是如此,因為他們畢竟不是樂隊的指揮。