春色滿園關不住，壹枝紅杏出墻來。”意思是：可是這滿園的春色畢竟是關不住的，妳看，那兒有壹枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。
這句詩句是出自宋代詩人葉紹翁的《遊園不值》的壹句。
壹、原詩：
《遊園不值》
作者葉紹翁 朝代宋?
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，壹枝紅杏出墻來。
二、譯文：
也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。
可是這滿園的春色畢竟是關不住的，妳看，那兒有壹枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。
三、賞析：
"大概是院子的主人愛惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下腳印吧，輕輕地敲柴門，好久也沒人來開門。滿園子的春色是柴門關不住的，壹枝枝開得正旺的紅杏伸到墻外來了。"“滿園”兩句，或實寫景致，或暗喻所訪之人德行（滿園春色）既為己所知見（壹枝紅杏），久之必為人所知。正是江南二月，雲淡風輕，陽光明媚。
四、作者介紹：
葉紹翁，南宋中期人，字嗣宗，號靖逸。生於1194年，卒，不明。龍泉人。祖籍浦城。原姓李，後嗣於龍泉（今屬浙江）葉氏，祖父李穎士於宋政和五年（1115）中進士，曾任處州刑曹，後知余姚。建炎三年（1129），穎士抗金有功，升為大理寺丞、刑部郎中，後因趙鼎黨事，被貶。紹翁因祖父關系受累，家業中衰，少時即給龍泉葉姓為子。光宗至寧宗期間，曾在朝廷做小官，與真德秀過從甚密。他長期隱居錢塘西湖之濱，與葛天民互相酬唱。