現代漢語的意思是：孔子說：君子在人際交往中能夠與他人保持壹種和諧友善的關系，但在對具體問題的看法上卻不必茍同於對方。小人習慣於在對問題的看法上迎合別人的心理、附和別人的言論，但在內心深處卻並不抱有壹種和諧友善的態度。