外文名稱 Aolei Yilan
導演：湯曉丹
編劇：葉楠
攝影：羅從周
影片類型：劇情/歷史
片長：200分鐘
國家/地區： 中國
上映：1979年
對白語言：漢語普通話（邱嶽峰等參與配音）
色彩：彩色
膠片長度：20本
故事片（上下集）
上海電影制片廠攝制
寇振海 ....奧布庫
張玉紅....傲蕾·壹蘭
仲星火....希爾其尹
高博....沙爾呼達
童芷苓....蘇杜爾·安達金
鄂長林....傲蕾·恰杜裏
喬鹿....傲蕾·卡都蒂
達林太....傲蕾·奧爾迪
戈沙....葉菲姆卡
韓非....拉杜兒·西窩土
張瑜 ....赫哲姑娘
龐萬靈....葉·哈巴羅夫
於飛....神父
17世紀中葉，欲占有我國領土沙皇俄國派遣波雅爾科夫以經商交友為名，侵入中國精奇裏江畔，綁架達斡爾族代表希爾其尹。希爾其尹的女兒傲蕾·壹蘭，率領部 落，英勇抗擊侵略軍。波雅爾科夫提出以壹蘭作人質，可放回希爾其尹。壹蘭毅然前往，但他的父親已遭毒手 ，自己也身陷敵營。壹蘭的未婚夫奧布庫，率領部落繼續與侵略軍戰鬥；在莫斯科近郊的監獄裏，壹蘭受盡折磨，度過漫長的七年，沙皇又派遠征隊押解著壹蘭，入侵中國。 在雅克薩城堡，壹蘭遇到雙目失明的母親安達金，母親不惜舍身毒死看守，營救壹蘭逃出魔窟。侵略軍指使收買的叛徒散布謠言，誣蔑壹蘭早已投降沙皇 ，壹蘭因而失去部落的信任，甚至奧布庫也和她決裂了。遠征隊的哥薩克士兵葉菲姆卡，潛逃至赫哲族地區，遇到奧布庫，向他講述了壹蘭在莫斯科監獄堅貞不屈的情景。奧布庫懊悔不已。這時，恰逢壹蘭趕來聯合赫哲族兄弟，壹對戀人欣喜重逢。正當壹蘭的部落慘遭包圍，壹蘭準備決壹死戰之際，清廷的援軍和各部落兄弟趕來，士氣大振，侵略軍的頭目斯傑潘諾夫被壹蘭射死。鑼鼓齊鳴，抗俄英雄傲蕾·壹蘭接受清廷嘉獎，身穿禦賜盔甲，回到自己的故土。