[今天急需]酈生陸賈列傳的部分翻譯

當初，沛公帶兵經過陳留的時候，酈生到軍門遞上自己的名片說：“高陽的卑賤百姓酈食其，私下裏我聽說沛公奔波在外，露天而處，不辭勞苦，帶領人馬幫助楚軍來征討暴虐無道的秦朝，敬請勞駕諸位隨從人員，進去通稟壹聲，說我想見到沛公，和他談論天下大事。”使者進去稟告，沛公壹邊洗腳壹邊問使者：“來者是什麽樣的人？”使者回答說：“看他相貌好像壹個有學問的大孺，身穿讀書人的衣服，頭戴巍峨的高山冠。”沛公說：“請替我謝絕他，說我正忙於討平天下的大事，沒有時間見儒生。”使者出來道歉說：“沛公敬謝先生，他正忙於討平天下的大事，沒有時間見儒生。”酈生聽罷，瞪圓了眼睛，手持寶劍，斥責使者說：“快點！再去告訴沛公壹聲，我是高陽酒徒，並不是壹個儒生。”使者見此，驚慌失措，竟嚇得把名片掉在了地上，然後又跪下撿起，飛快地轉身跑了進去，再次向沛公通報：“外邊那個客人，真正是天下壯士，他大聲斥責我，我很是害怕，嚇得我把名片掉在了地上，他說：‘妳快滾回去，再次通報，妳家老子是個高陽酒徒。’”沛公立刻擦幹了腳，手拄著長矛說道：“請客人進來！”