古詩詞大全網 - 成語經典 - 為什麽sino是中國?

為什麽sino是中國?

sino代表中國大概三種說法:第壹種,來自秦(Qin),音似;第二種,是指古蒙古部落戎狄(蠻夷戎狄是對中國古代少數民族統稱,西為戎,北為狄,sino意思是赤那之地的音譯,意思是狼;第三種,來源於中國絲綢,音似。

但是英文裏的“sino”這個詞只能作為前綴使用,不能單獨講。西方社會有時會用“”Sino-”來表示“中國(的)”的意思,但是“Sino”為連接詞,並非單獨用來表示“中國”,如表達中美,中日,中歐關系等場合:Sino-US;Sino-japan:Sino-Euro。

China由來

China由來有2種說法,第壹種說法是先有中國“China”,這個“China”單詞是由“秦”的古梵語讀音Cina演變而來。秦朝雖然短暫,但在歷史上卻占有重要地位。秦朝由分封制度改變為中央集權制度,並且這種制度影響中國2000多年,壹直到清朝滅亡。

漢代中國發明了瓷器,之後制瓷工藝越來越高超,瓷器隨著貿易出口到西方國家,西方人從見過如此美麗的瓷器,所以就用中國的稱呼“china”來命名瓷器。

另壹種說法是先有瓷器“china”,景德鎮在宋代以前叫昌南鎮,在宋真宗景德元年因為燒制出了非常精美的青白瓷,所以宋真宗改昌南鎮為景德鎮。在唐代就能燒制精美的瓷器,而外國人見到這種瓷器如此精美,所以稱“昌南”“昌南”,音譯後英文就變成了“china”“china”。慢慢的中國也被西方人成為“China”。