原比喻兄弟互相愛護互相幫助。後轉用來比喻互相頂替或代人受過。
李代桃僵?[ lǐ dài táo jiāng ]?
解釋：僵：枯死。李樹代替桃樹而死。
出自：北宋郭茂倩古樂府詩《雞鳴》：“桃生露井上，李樹生桃旁。蟲來嚙桃根，李樹代桃僵。樹木深相待，兄弟還相忘。”
譯文：桃生在井上，李樹生桃子旁邊。蟲子來咬桃樹的根，李樹倒替桃樹而死。樹木深情地對待對方，兄弟倆還互相忘記。
擴展資料
李代桃僵近義詞
壹、親如手足?[ qīn rú shǒu zú ]?
解釋：象兄弟壹樣的親密。多形容朋友的情誼深厚。
出自：元·關漢卿《魔合羅》第四折：“想兄弟情親如手足。”
譯文：想念朋友之間的感情像兄弟壹樣的親密。
二、情同手足[ qíng tóng shǒu zú ]
解釋：手足：比喻兄弟。交情很深，如同兄弟壹樣。
出自：唐·李華《吊古戰場文》：“誰無兄弟，如足如手。”
譯文：誰沒有兄弟，就像是自己的手與腳壹樣不可分割。