中元節是中國的傳統節日。我們通常稱之為鬼節,是祭奠已故親人的節日。這壹天有許多習俗和禁忌。萬聖節是西方的節日。萬聖節和中國的中元節有什麽不同?我們來看看兩者的本質區別。
鬼節
西方萬聖節和中國鬼節的區別
中國鬼節:祭祖,莊嚴肅穆。
在“遠離鬼神”的中國文化中,“鬼”是禁忌,死亡是禁忌。人不習慣和“鬼”開玩笑,也不習慣“作弄活人”。在西方文化中,生死被視為自然規律,死亡並不可怕。鬼節是壹個可以慶祝的節日。為了讓節日好玩有趣,增加節日氣氛,同時讓孩子從小就不怕鬼。就連年過六旬的老太太也會扮成“鬼”來取笑。這對於生活在西方歷史傳統下的人來說很容易理解,但對於我們這個“敬鬼神而遠之”的東方國家來說未必合適。即使是那些在國外生活了很久的中國人,很大壹部分還是堅持入鄉隨俗,也要考慮中國國情在孩子身上的烙印。子曰:“不祭鬼,不敢當。”但最大的問題不在這裏。這個“鬼”不是另壹個“鬼”。中西鬼節文化的背景和內容有很大不同。
兩千五百年前,孔子在《論語》中明確告誡弟子:“為民服務,遠離鬼神,可以說是知之。”中國也有自己的“鬼節”,但它的內容和形式與西方人有很大不同。中國的鬼節文化以我們綿延不絕的宗法血緣傳統為土壤,與我們謹小慎微、追求未來的傳統息息相關。在基督教中,不允許祭祀祖先。中國的鬼節突出了對祖先的記憶。相應的,我們鬼出來的目的主要是接受人的犧牲,而不是尋找投胎的肉體替身。這種信仰構成了中西不同的鬼文化。
萬聖節:歡樂熱鬧,以娛樂為主。
萬聖節的起源是在公元前500年,當時居住在愛爾蘭、蘇格蘭等地的人們相信死者的靈魂會在10月31日回到生前居住的地方,在活人身上尋找身體替身以獲得重生的機會。因為當地居民擔心鬼魂會奪走自己的生命,所以當10月31日到來時,他們會關掉所有的燈,讓鬼魂找不到活人,並裝扮成怪物把他們嚇跑。隨著時間的推移,萬聖節的意義逐漸變得喜慶。所以現在象征萬聖節的妖怪和圖片都變得古色古香,比如南瓜妖怪和女巫。有創意的美國人在這壹天盡量打扮成鬼的樣子,尤其是每年孩子們穿上不同的萬聖節服裝,挨家挨戶討要糖果,說“trickortreak”,這些都讓鬼節有趣多了。這也是萬聖節受到很多人喜歡的原因。