古詩詞大全網 - 成語經典 - “華佗”這兩個字是什麽意思,起源於哪裏,他是不是中國人?

“華佗”這兩個字是什麽意思,起源於哪裏,他是不是中國人?

華佗,字元化,沛國譙縣人。他是古代著名的醫學家,精通內科、針灸和外科手術,並發明了壹種麻醉劑“麻沸散”。還模仿虎、鹿、熊、猿、鳥的動作,創造了健身操——五禽戲。因為他的藝術高超,所以千百年來深受人們的愛戴。

/f3d3572c11dfa9ec3fc40ade69d0f703908fc115?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_85

然而,國學大師陳寅格卻認為:華佗不是中國人!他認為,天竺語“agada”是藥的意思,譯為“阿伽陀”。而“華佗”二字古音與“gada”想適應,因此,華佗的本名為“敷”而非“陀”。所以他的意思就是,“華佗”這個名字的字和音來源於印度神話,是中國當時的好事者將印度神話在民間傳播,以致最後被其他人拿到了中國歷史之中。

/e1fe9925bc315c60128d342686b1cb13485477da?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_85

而日本學者松木明知則認為,“華佗”二字是波斯文的諧音,其含義應該為主或神。所以華佗不是人名,而是主君、閣下、先生的意思,引申到華佗的個人職業應是“精通醫術的先生”。

/8601a18b87d6277f3cd76ef123381f30e824fc36?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_85

關於華佗的身世眾說紛紜,但他是中國歷史上被神話、被理想化的神醫,這壹點是沒有爭議的。