美版的。
美劇比較有激情，法版比較文藝。美版和法版，感覺各有優劣。美版勝在情節緊湊，沖突展開縱深適度，凱撒至始至終是高亮人物，直至他清除壹切障礙開始踏上人生巔峰嘎然而止。
法版勝在家族成員的性格鋪陳，羅德裏格、切薩雷、盧克蕾齊亞互為表裏，串起波吉亞家族的興亡史。
或者可以簡單概括為美版是凱撒·波吉亞傳奇，法版是波吉亞家族興亡事（恐怕還不能稱之為史）。
美版：
為了渲染凱撒的高亮人生，主要圍繞三件事展開：凱撒與胡安的競爭、凱撒對朱利安諾陰謀的挫敗以及凱撒對斯福查家族尤其是卡特琳娜的征伐。
為了照顧主角光環，他的對手在人格上的缺陷鋪展的較為充分。如胡安，在美版裏被塑造成壹個可憐蟲，成事不足敗事有余。但在法版中，胡安至多是長子的自私成份多壹些。
在美版中為了刻意營造沖突推動情節，朱利安諾花了相當長時間去訓練投毒死士。甚至佛羅倫薩的薩沃納羅拉也成為朱利安諾陰謀的壹環。
但在法版中，朱利安諾雖然小動作不斷，但也只是暗潮洶湧，他的對手始終是亞歷山大六世，與凱撒的直接沖突不多，只有在他欺騙切薩雷（凱撒）登頂教皇之後，才同切薩雷徹底翻臉。
至於薩沃納羅拉則是另壹股反波吉亞勢力，而且薩沃納羅拉也不似美版中那樣邪教意味濃厚。
在美版中，對卡特琳娜的征伐成為全劇的高潮，菲裏成了各方角力的舞臺，其中穿插了美男計以及Micheletto作為忠犬的淒然落幕。
當然，為了突出凱撒的豐功偉績，卡特琳娜被塑造成引狼入室又背信棄義的狠角色。
但是事實上歐洲領主關系錯綜復雜，談不上誰更有道德優勢，況且凱撒對斯福查家族的征伐也是借助法國的支持，美版在這個事情上的厚此薄彼有點刻意為之。