我是壹名英語專業的研究生,我們在口語表達中經常會說到seat和sit 這兩個詞,這兩個詞都可以表示"坐",但是這兩個詞在含義和用法上是存在區別的,具體如下:
壹:含義解釋
seat 英 [si?t] ? 美 [si?t] ?n.座位;坐處(如椅子等) vt.坐;向…提供座位;落座;可坐…人
sit 英 [s?t] ? 美 [s?t] ?v.坐;使坐;坐好,擺好姿勢 ?n.坐的壹段時間;坐
相同點:seat和sit作為動詞,都可以表示“坐”的意思。
不同點:seat是及物動詞,比較正式,常以被動形式表示主動意義;sit通常作不及物動詞用,比較口語化。
二:用法區分
seat還可作名詞用(而sit只能作動詞用),常見短語take a seat(相當於have a seat或take one's seat) ,意為“坐下,就座”。
sit主要用作不及物動詞,表示“坐著”的狀態。sit也可用作及物動詞,表示“使…坐下”,表示瞬間的動作,不可與表示壹段時間的狀語連用。sit的基本意思是“(使)坐”,引申可表示“(動物)蹲”“(鳥類)停落”“(照相或畫像時)擺好姿勢”“(在議會中)擔任職務”等。?sit還可用作系動詞,後接名詞、形容詞、過去分詞或現在分詞作表語。?sit可用副詞充當賓語補足語。
三:典型例句
1、seat
——The?seat?tips?forward?to?allow?passengers?into?the?back.
座位向前放倒,好讓乘客進入車的後部。
——The?teacher?made?me?move?my?seat?to?the?front?of?the?classroom.
老師把我的座位改在教室的前面。
——We?went?early?so?as?to?get?good?seats.
為了占到好座位,我們早早就去了。
2、sit
——I?could?sit?and?watch?the?river?all?day?long.
我可以整天坐在這裏看那條河。
——We?found?a?large?flat?rock?to?sit?on.
我們找了壹塊可以坐的大而平滑的石頭。
——They?have?been?sitting?on?my?application?for?a?month?now.
他們壓著我的申請不辦有壹個月了。