《Pretty White Lies》
填 詞:Nick Atki,nson,Edd Holloway,Jake Roche,Danny Wilkin,Charley Bagnall,Lewi Morgan
譜 曲:Nick Atki,nson,Edd Holloway,Jake Roche,Danny Wilkin,Charley Bagnall,Lewi Morgan
歌曲原唱:張傑
I'm going out of my mind thinking you gonna leave
我發瘋壹樣地想著妳也許會離開
So if there is doubt put me out of my misery
妳還在猶豫什麽 趕緊把我從痛苦中拯救出來
I know
我知道
There is something you're not telling me
妳有事隱瞞我
Are you falling out of love love love love
妳不愛我了嗎
Late night taxi ride
午夜的出租車向前行駛著
On my way to make it right
我嘗試著讓它走向正途
Tell me what I got to do
告訴我我下壹步該怎麽走
Drunk high starting fires
宿醉惹火
Always need to compromise
總是會有人先讓步
Everybody knows but you
除了妳大家都明白
So tell me have I lost my touch
所以我們要失去聯系了嗎
Is it fading girl
妳要消失在我身邊了嗎
Tired of waiting girl on you
厭倦了等待妳的日子
Baby have you given up
寶貝妳要離開我了嗎
Where you hiding girl
妳到底藏在哪裏
Sick of trying girl for you
我厭倦了追逐遙不可及的妳
I'm going out of my mind thinking you gonna leave
我發瘋壹樣地想著妳也許會離開
So if there is doubt put me out of my misery
妳還在猶豫什麽 趕緊把我從痛苦中拯救出來
I know there is something you're not telling me
我知道妳有事隱瞞我
Are you falling out of love love love love
妳不愛我了嗎
When you go out every night are you thinking of me
妳每晚狂歡的時候可會想起我
Just tell me now put me out of my misery
請求妳把我從痛苦的深淵中解救
Just show me something that I can believe
請求妳給我妳的承諾
Have you fallen out of love love love love
妳已經不愛我了嗎
Maybe I'm paranoid
也許我是有些偏執
I should just ignore the voice
我應該無視腦海中的聲音
Screaming out inside my brain
那些聲音叫囂著要沖出腦海
Maybe I think too much
或許是我想多了
Maybe I self destruct
或許是我自我毀滅
I could be the one to blame
也許我活該被命運譴責
So tell me have I lost my touch
所以我們要失去聯系了嗎
Is it fading girl
妳要消失在我身邊了嗎
Tired of waiting girl on you
厭倦了等待妳的日子
Baby have you given up
寶貝妳要離開我了嗎
Where you hiding girl
妳到底藏在哪裏
Sick of trying girl for you
我厭倦了追逐遙不可及的妳
I'm going out of my mind thinking you gonna leave
我發瘋壹樣地想著妳也許會離開
So if there is doubt put me out of my misery
妳還在猶豫什麽 趕緊把我從痛苦中拯救出來
I know there is something you're not telling me
我知道妳有事隱瞞我
Are you falling out of love love love love
妳不愛我了嗎
When you go out every night are you thinking of me
妳每晚狂歡的時候可會想起我
Just tell me now
請求妳
Put me out of my misery
把我從痛苦的深淵中解救
Just show me something that I can believe
請求妳給我妳的承諾
Have you fallen out of love love love love
妳已經不愛我了嗎
Your pretty white lies just sound like excuses
妳給我的那善意謊言 只是搪塞我的借口
Your pretty white lies are leading me on
妳善意的謊言正驅使著我
That look in you eyes is making me lose it
映入妳眼中的我 漸漸失去理智
Are you falling out of love love love love
妳不愛我了嗎
I'm going out of my mind thinking you gonna leave
我發瘋壹樣地想著妳也許會離開
So if there is doubt put me out of my misery
妳還在猶豫什麽 趕緊把我從痛苦中拯救出來
I know there is something you're not telling me
我知道妳有事隱瞞我
Are you falling out of love love love love
妳不愛我了嗎
When you go out every night are you thinking of me
妳每晚狂歡的時候可會想起我
Just tell me now put me out of my misery
請求妳把我從痛苦的深淵中解救
Just show me something that I can believe
請求妳給我妳的承諾
Have you fallen out of love love love love
妳已經不愛我了嗎
擴展資料:
《Pretty White Lies》是張傑演唱的全英文歌曲,收錄在張傑2018年10月12日發行的錄音室專輯《未·LIVE》中。
2018年8月19日,該歌曲在亞洲新歌榜2018年度盛典獲得最受歡迎MV 。同月29日,該歌曲在華人歌曲音樂盛典獲得年度金曲 。
歌曲MV
《Pretty White Lies》的MV創意裏借鑒了電影狗鎮的概念。主場景在同壹個空間內,創造3個不同的橋段。
Flipevil試圖使用壹種偏與戲劇的表現形式,體現戀愛中對愛人患得患失的心情。Flipevil從歌詞中得到靈感,在戀愛中,我們總是猜不透對方的想法,因此而總會因為小事鬧別扭。導演使用戲中戲的手法,讓歌手穿梭於三個空間,以旁觀者的身份,講述兩對情侶的故事。
在MV的演唱場景中,Flipevil更是使用了他擅長的燈光效果,為張傑打造了演唱會般的夢幻舞臺 。