作者說法較多，壹說出自張小嫻的小說《荷包裏的單人床》，另壹說出自印度著名詩人泰戈爾詩集《飛鳥集》，但《飛鳥集》中並未收錄近似詩句，
大抵是因為其中壹個版本最後壹句中有“世界上最遙遠的距離是飛鳥與魚的距離”，被壹些人認為是泰戈爾所創作，但到目前為止沒有客觀證據說明泰戈爾創作過類似詩句。
原句為：“世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各壹方，而是，我就站在妳的面前，妳卻不知道我愛妳”，該句可在張小嫻作品《荷包裏的單人床》中找到。“世界上最遙遠的距離”此句詩現在版本較多，多為網友創作。
擴展資料：
《世界上最遙遠距離》的創作背景：
在這個傷情的故事裏，飛鳥和魚是主角。故事裏說的是壹只飛鳥，在飛過壹片美麗的水域時，偶遇壹條浮在水面呼吸的魚，眼神相撞，久久凝望。
它們驚訝地發現，彼此都已深深地愛上了對方。飛鳥就在空中盤旋，遲遲不肯飛走。而這條魚也久久不願沈入水底。
然而 ，它們畢竟是有著兩個完全不同境遇的生命，註定無法走到壹起。最後這條魚帶著深深的嘆息，沈入水底，而那只鳥也悲傷的飛離了那片水域。匆匆相遇，匆匆離散。
從此，這只鳥再也沒有經過這片美麗的水域，魚也再沒浮出過水面，音訊渺茫……
百度百科—世界上最遙遠的距離