壹、表達意思不同
1、prize：獎品；獎賞；戰利品；珍視；捕獲；估價；獲獎的
2、award：獎；（收入的）增加；（賠償）裁定額；（畢業證書等的）授予；獎學金；把（某物）授予（某人）；把（合同、傭金）給（人、組織）
二、詞性不同
1、prize：通常在句中既可以用作動詞，也可以作形容詞和名詞。
2、award：通常在句中既可以用作動詞，也可以作名詞。
三、側重點不同
1、prize：多指在各類競賽、競爭或抽彩中所贏得的獎。這種獎賞有的憑能力獲得，有的憑運氣獲得。
2、award：指壹種官方的獎勵行為，往往鼓勵在工作中達到成就或所提出的要求而進行 壹種獎勵。強調榮譽而不在乎獎品的大小或獎金的多少。