古詩詞大全網 - 成語解釋 - ikigai什麽意思

ikigai什麽意思

ikigai的意思是:生命的意義,活著的價值;讓妳每天起床的理由。

“ikigai”壹詞由“iki”(意思是“生活”)和“gai”(意思是“值得”)組合而成,人們用它來簡潔地描述壹個人每天早晨起床的動力——不管是工作、家庭,還是狂熱的愛好——這個概念很像法語 raison d'être(表示“存在的理由”)的直白版。

曾在企業任職的新德正德(音)被問到如何定義這個古老的詞語時,簡單地解釋道:“這是人活著的目的。”

然而,雖然這個詞壹時間在國際上引起了關註,它開始出現在壹系列“勵誌但無法翻譯的外文詞匯”榜單上,但在它的發源地日本,人們卻不知如何把想法和現實統壹起來。壹邊是要發現讓人生充滿價值的深層動力,另壹邊是每天花 14 小時對著電腦屏幕的現實,兩者之間的脫節似乎很明顯,但若放在 20 世紀日本經濟急劇發展的背景下,這種落差並非完全無法理解。

第二次世界大戰後不久,日本進入了所謂“經濟奇跡”的全新增長時代。新的社會自由帶來了富足的生活和日益延長的預期壽命,讓最早追溯到 14 世紀的“人生追求”重新成為公眾討論的熱點話題。