近日，中國版的《深夜食堂》播放，但是卻沒有得到大眾的認可和好評，而是差評如潮，眾多觀眾稱中國版《深夜食堂》沒有體現出“中國味”。
日本版《深夜食堂》風靡亞洲，受到中國觀眾的喜愛，而國產翻拍《深夜食堂》剛開播就惡評如潮。
首先，是故事背景依然設置在日本飯館中，但日式的飯店和中式的飯菜格格不入，幾乎所有觀眾都對此表示不解和不滿，稱其“不接地氣”“不符合中國傳統飲食文化”等。
該劇也被拿來與《舌尖上的中國》進行對比。
同樣作為“美食”題材，《舌尖上的中國》之所以能受到不同層次和年齡段的中國觀眾喜歡，是因為它在美食上“形神兼備”、在情感上“言之有魂”，講述了中國老百姓自己的故事。
而對於中國的“深夜食堂”，大多數發生在大排檔、小飯館中。
在於中國大眾情況相似的電視劇，尤其是《深夜食堂》此類電視劇，只有貼近大眾，才能夠打動大眾。