1.和政松鳴巖
松鳴巖國家森林公園,位於臨夏州和政縣南25公裏處的太子山林區。松鳴巖因每當風起,松濤大作,奔騰砰訇,如戰鼓擂擂、似馬奔騰而得名。松鳴巖有三座並峙的山峰,為南天臺,西方頂、獨崗嶺,峰形奇特、芙蓉俊貌,是歷代殿宇樓閣,亭榭飛橋薈集之地。
2.臨夏紅園:
紅園以池、館、樹交相輝映,兩頭大,中間細,呈葫蘆狀。園內花木扶疏,姹紫嫣紅;湖水如鏡,小溪涓涓。紅園內建築結構精巧,木結構牌坊的正門用六根大柱托起,中間用七級雲鬥支起歇山式主樓,兩旁有歇山式邊梭,檐下裝修均為精巧的木雕、磚浮雕珍品。紅園建築上獨特的磚雕、木雕和河州彩繪聞名三隴.尤其是磚雕藝術,品種繁多,形象逼真,常常令遊人嘆為觀止。
3.南陽山森林公園:
古稱安遠山,因山間雲霧繚繞,似煙如紗,故有“安遠晴嵐”之景名,為和政八景之壹。總面積約7.5平方公裏的萬畝生態松林,青松翠綠,四季如春。蘭郎公路依旁而過,交通十分便利,是遊覽、避暑的好去處。這裏縣林業局與甘南地礦局合辦了民族風情度假山莊,是體驗地道的藏族風情和消暑避夏的好去處。
4.康樂蓮花山:
蓮花山位於康樂縣城以南50公裏處,北距蘭州168公裏,西至合作177公裏,東接定西170公裏,公路四通八達,是省級自然保護區,是旅遊避暑的勝地。山峰險奇峻秀,松柏楊樺混生,人文景觀薈萃,山體呈鱗形斷層,群峰聳立,形似蓮瓣,中頂平圓,狀如連蕊,酷似初綻蓮花,俊麗驕妍,整個山巒嵐氣籠罩,滿目綠海,像浩大的蓮葉罩在蓮峰之下。故名"蓮花山"。
5.古動物化石博物館:
位於和政縣城東,占地19.2畝,總投資1500多萬元,建築面積3850平方米。自上世紀50年代以來,和政縣出土了大量珍貴的古動物化石,迄今已征集到5700多件化石標本。
旅遊景點,英文介紹
英文介紹旅遊景點:長城
China's Great Wall is the
greatest building project in human history of civilization.
中國的長城是人類文明史中最偉大的建築工程。
It was built in Spring and Autumn period ,Warring states times, two thousand years ago.
長城建造於兩千年前的春秋戰國時代。
After the Qin state unified China. The chinese people connected the Great wall of various states.
秦國統壹中國後,中國人把各個戰國的長城連接起來。
Two generations of wise people have constructed The Great Wall intensively. Vast its project. It looks like rainbow rolling forward. It was possible to be called world miracle.
聰明的兩代人曾經密集地建造長城,擴展了它的工程. 它看起來象彩虹,滾滾向前. 它有可能被稱作世界奇跡。
It is the must for chinese people. When you repair Great Wall's ruins in offical days.
You will not only could witness Great Wall's apparance that meandered in the hills and high moutains , but could also understand the chinese nation creation history , great wisdom and courage of chinese people. In December 1987, Great Wall was included in ‘’World heritage Name list‘’.
它是中國必須付出的代價,當妳在正式的場合下,在廢墟中修建長城,妳不僅會見證它在高山和峻嶺中婉延曲折的情景, 也會了解中華民族的創造歷史以及中國人的勇氣和智慧,在1987年12月,長城被歸錄在‘’世界遺產名錄"中。
英文介紹旅遊景點:頤和園
Summer palace is one of the biggest and beautiful royal garden. It is also one of the royal heritage which is kept well.
頤和園是最大的和最美麗的皇家園林之壹,它也是保存最好的皇家遺產。
It was established in 1764, and has 290 hectares. During Summer, the Emperor will go there for relax, to avoid the high temperature in the forbidden city.
它建造於1764年,占地290畝。夏季,皇帝會去那裏休息並躲避開紫禁城的酷署。
In the summer palace, it has a kunming lake and longevity Hill. We can row a boat in the kunming lake, or climb the longevity Hill to visit the Chinese temple which on the mountain. It is nice place for us to visit and have a rest.
在頤和園裏,有昆明湖和萬壽山,我們可以在昆明湖中劃船,或者爬山去參觀山上的廟宇,那是壹個遊覽和休息的好地方。
請問“旅遊介紹”用英文怎麽說?
沒有旅遊介紹,直譯就變成中國英語了,只有
旅遊景點介紹或者是景點介紹:Attractions
Introduction
用英語介紹我的家鄉臨洮縣的景點和特產
臨洮,古稱狄道,蘭州南大門,自古為西北名邑、隴右重鎮、古絲綢之路要道,是黃河上遊古文化發祥地之壹,有“彩陶之鄉”、“蘭州的衛星城“、”蘭州的後花園”的稱號。 Lintao, ancient Didao, the South Gate of Lanzhou, since ancient times for the northwest of Longyou City, town, the ancient silk road routes, the upper reaches of the Yellow River is one of the ancient cultural birthplace, "colored town", "Lanzhou satellite city", "Lanzhou garden" title. 臨洮縣,隸屬於甘肅省定西市,地處東經103°29'至104°19',北緯35°03'42''至35°56'46''之間,隴西盆地西緣,青藏高原東邊,甘肅中部、定西市西部。東臨安定區,北接蘭州市,南連渭源縣,西與臨夏回族自治州東鄉族自治縣、廣河、康樂縣接壤。臨洮縣總面積2851平方公裏,轄12個鎮、6個鄉,54.54萬人 Lintao County, Gansu Province, belonging to the city of Dingxi, located in the east longitude 103 DEG 29'to 104 DEG 19', between latitude 35 DEG 03'42''to 35 DEG 56'46'', the western margin of the Longxi basin, Qinghai Tibet Plateau East, central Gansu, Western Dingxi. East Anding District, Lanzhou city of North, south of Weiyuan County, bordering the West and Linxia Hui Autonomous Prefecture, Dongxiang Autonomous County, Kangle County, guanghe. Lintao county with a total area of 2851 square kilometers, jurisdiction over 12 towns, 6 townships, 545 thousand and 400 people 臨洮縣獲得了“全國田徑之鄉”、“中國花木之鄉”、“中國民間藝術之鄉”等稱號。 Lintao County won the "national athletics village", "China Huamuzhixiang", "Chinese folk art village" title. 地方風俗 a local custom 民間繪畫 Folk painting 臨洮民間繪畫以油漆家具最為馳名,民間家用木器箱、櫃、桌等,都畫著描金裝飾畫,以傳統戲、花卉、二十四孝等為內容,由民間工匠繪制。臨洮鄉間盛行畫棺木,畫師以松、鶴、鹿、百壽圖、前蟒後鶴、二十四孝、八仙等為內容,按死者身份繪畫。 Lintao folk painting to paint the most famous folk furniture, household wood box, cabinet, table, painted with gold decorative painting, traditional opera, flowers, filial piety and other content, drawn by the folk craftsmen. Lintao country popular painting painter to the coffin, pine, crane, deer, Baishou map, crane, Ershisixiao, former Python after eight to the content of painting, according to the identity of the deceased. 刺繡剪紙 Embroidery and paper cutting 壹些民間女藝人,精於花樣刺繡與剪紙。在窗戶、枕頭、鞋面、肚兜上剪上或繡上花、草、魚、蟲、貓、兔、蝙蝠等動植物圖案,以獨特的風格、濃郁的鄉土氣息受人青睞,盛行不衰。 Some folk artist, skilled in embroidery pattern and paper-cut. In the window, a pillow, a vamp, stomachers cut or embroidered with flowers, grass, insects, fish, rabbits, cats, bats and other animal and plant pattern, with unique style, rich local flavor popular, popular. 磚雕木雕 Brick carving 許多民間工匠擅長磚雕、木雕,俗稱“花雕”、“花板子”,題材多為梅、蘭、菊、竹、孔雀牡丹、喜鵲登梅等,用於建築物和棺木的裝飾。寺廟建築雕梁畫棟,木雕磚雕極為盛行。有些能工巧匠長於制作戲劇頭盔、頭飾、玩具、彩燈、刻葫蘆、印章等。 Many folk craftsmen at brick and wood, commonly known as "flower", "flower board", the theme are plum, orchid, bamboo, chrysanthemum, peony, peacock magpie Mui, and coffin decoration for buildings. Temple building a richly ornamented building, wood carving is extremely popular brick. Some skilled craftsmen made longer than drama helmets, ornaments, toys, lamps, carved gourds, seal etc.. 民間戲曲 folk operas 臨洮民間戲曲演唱較為盛行。每逢節日,城鄉群眾有搭臺唱戲的習慣,劇種有秦腔、眉戶、小曲等,尤以秦腔更為普及。 Lintao folk opera singing is more popular. During the festival, urban and rural masses have dataichangxi habits, Shaanxi opera, opera, etc. especially in small Mihu, Shaanxi is more popular. 民間音樂 folk music 臨洮民間音樂主要以民歌、民間樂曲、花兒、喪事音樂、勞動號子等形式流行於人民群眾中。民歌主要有小曲、小調、秧歌、酒曲等。 Lintao folk music, folk music, folk songs to flowers, funeral music, work songs and other forms of popular in the masses of people. There are folk songs, minor, yangko dance, yeast etc.. 民間舞蹈 Folk dance 臨洮縣民間舞蹈多數是集體舞蹈,隨從社火表演,有龍燈舞、獅舞、旱船舞、太平鼓、高明燈等,用的道具有扇、花等,以鑼、鼓擊拍伴奏,動作粗獷,場面復雜多變,陣勢浩大,氣氛熱烈,在東鄉大石頭、南鄉南屏壹帶流行。 Most of the folk dance in Lintao county is a collective dance, after dragon dance, folk art performances, lion dance, dance, drum, Hanchuan high light, props for fans, flowers, Gong, drum beat accompaniment, action rough, complex scenes, the battle is vast, warm atmosphere, popular in Dongxiang, big stone Nan Xiang Nanping area. 旅遊景點 Scenic spot 老子文化園,水泉山莊,戰國秦長城遺址,佛歸寺生態旅遊園,西湖水上公園,臨洮縣博物館, Lao Tzu Cultural Park, Fountain Hills, Warring States Qin the Great Wall ruins, Buddha Temple to ecological tourism park, West Lake water park, Lintao County museum,
臨夏旅遊景點介紹 臨夏有哪些旅遊景點
1、劉家峽水庫:1974年建成的劉家峽水電站不僅能夠發電、防洪,也供遊客蕩舟水上,由於大壩阻擋,水流變緩,黃沙沈澱,庫區內湖面遼闊,環境優雅,是壹個良好的生態觀光地,同時也是遊覽炳靈寺的必經之地。壹般遊客都先參觀劉家峽水庫發電機組,然後乘船欣賞黃河上遊景色至炳靈寺石窟。劉家峽地處甘肅與青海交界處,距蘭州市75km,黃河河水在這裏轉了壹個九十度急彎,然後穿過峽谷向西流去。水庫地處高原峽谷,被譽為“高原明珠”,景色壯觀。向陽碼頭以東,10裏河岸白沙展露,綠柳婆娑,被稱為“十裏柳林”,景觀奇妙,帶給人壹種回歸自然、人在畫中遊的美好氛圍。
2、炳靈寺石窟:炳靈寺石窟位於甘肅省永靖縣城西南35km的小積石山中,始建於西秦建弘元年(公元420年),距今已有1600多年的歷史。在南北長2km的陡峭峻險的紅砂巖懸崖上,石窟神龕鱗次櫛比,棧道淩空,其中第169窟為壹天然大洞穴,是現存最重要石窟,窟內存西秦時的造像和壁畫。炳靈寺石窟分上寺、洞溝、下寺三處,以下寺最為壯觀,其浮雕佛塔和密宗壁畫可與莫高窟和麥積山石窟齊名。
3、松鳴巖國家森林公園:位於甘肅臨夏州和政縣南25公裏處的太子山林區。公園總面積為2666公頃,由松鳴巖風景名勝古跡區、藥水峽水上遊樂區、八路溝高山植物園區、槐山子梁森林景觀區、小峽休閑度假區組成。公園地處太子山林區,相對高差大,動植物類繁多,喬灌木多達130多種。是休閑旅遊貼近大自然的絕佳去處。
4、大拱北:大拱北位於臨夏市西郊,與人民紅園相鄰,是伊斯蘭教嘎迪忍耶大拱北門宦始傳人祁靜的墓廬所在地。系以中國蘇菲主義嘎迪林耶門宦創始人祁靜陵墓為中心而建成。始建於清康熙五十九年,初稱祁家拱北。至第六代出家人祁道和時期,因該拱北建築規模宏大,遂改名為大拱北。整個建築雕梁畫棟,錯落有致,甚為壯觀拱北內磚雕林立,雕刻內容豐富,形象逼真,刀法細膩,令觀賞者嘆為觀止堪稱臨夏磚雕藝術寶庫中的瑰寶。
5、八坊十三巷:位於甘肅臨夏回族自治州首府臨夏市。臨夏古稱河州,知道河州的人,還會知道臨夏市內的回民又稱“八坊人”。“八坊”和“河州”同時成為了臨夏的別稱,而八坊 十三巷便是河州民族風情的古街區。從唐朝至今,圍繞著八座清真寺形成了八個教坊、十三條街巷,故稱為“八坊十三巷”。它融合了回族磚雕、漢族木刻、藏族彩繪,集民族特色、休閑旅遊、綠色生態、人文科教為壹體,呈現出穆斯林的生活畫卷,是河州民族民俗文化名片,民族建築藝術“大觀園”。
甘肅旅遊景點的英文翻譯
我在蘭州生活近20年,蘭州是全國唯壹壹座黃河穿城而過的城市。市政府修建了四十裏黃河風情線,被喻為蘭州的小外灘。蘭州市區內有五泉山、白塔山、水車園等著名景點。