問題描述:
”青青子衿,悠悠我心,因為君故,沈吟至今.”怎麽解釋?出至何處?
解析:
答案壹:
青青子衿,悠悠我心。
翻成白話文是這樣的 青青的是妳衣襟 悠悠的是我的心
短歌行 魏 曹操
對酒當歌。人生幾何。譬如朝露。去日苦多。
慨當以慷。憂思難忘。何以解憂。唯有杜康。
青青子衿。悠悠我心。但為君故。沈吟至今。
呦呦鹿鳴。食野之蘋。我有嘉賓。鼓瑟吹笙。
明明如月。何時可掇。憂從中來。不可斷絕。
越陌度阡。枉用相存。契闊談宴。心念舊恩。
月明星稀。烏鵲南飛。繞樹三匝。何枝可依。
山不厭高。海不厭深。周公吐哺。天下歸心。
短歌行
這首詩是曹操的代表作之壹。詩中抒發渴望招納賢才、建功立業的宏圖大願。用四言體寫來,內容深厚,莊重典雅,感情充沛。詩的開頭情緒稍嫌低沈,但整首詩的基調還是昂揚奮發的,在這點上和《龜雖壽》有點類似。按詩意劃分,每八句壹節,***十六句四節。
前八句為第壹節,詩人對人生的短暫發出感慨和憂愁,並要借酒來澆愁。表面看寫個人的感慨和憂愁,仿佛要放浪形骸,及時行樂,其實寫壹個大政治家祈求建功立業的廣闊胸懷。“朝露”之比,形象鮮明,意蘊深刻,富有哲理。總之,第壹節的節意可以壹個“愁”字來概括。
接下來“青青子衿”以下八句為第二節,情味更加深厚纏綿了。“青青子衿”二句是《詩經·鄭風·子衿》中的原句,其中第壹章的四句是:“青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?” (妳那青青的衣領啊,深深縈繞在我的心間。雖然我不能去找妳,妳為什麽不主動給我音信呢?)詩人用這古詩句,是表達對賢才的渴求。詩句語氣婉轉,情味深細,表達了詩人內心深處的活動,這也是他原來頒布的《求賢令》之類的政治文件所不能達到的效果。接下來又引用《詩經·小雅·鹿鳴》中的四句,描寫賓主歡宴的情景,意思是說只要妳們來到我這裏,我是壹定會待以“嘉賓”之禮的,我們是能夠歡快融洽地相處合作的。總之,詩人引用古詩自然妥貼,宛如己出,恰到好處地表達了心願。
--------------------------------------------------------------------------------
答案二:
子衿/詩經
青青子衿,悠悠我心。
縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。
縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。
壹日不見,如三月兮。
在詩經中,有很大壹部分的詩歌是描寫和歌頌愛情的。如果表達壹種思念,我覺得最恰當的莫過於這壹首。青青的是妳衣襟 悠悠的是我芳心 .
縱使我不去看妳 妳難道就不回音?壹日不見,如隔三秋;才下眉頭,卻上心頭。古人對於相思之情的描寫確實委婉真切,細膩動人。