《七律·到韶山》寫作背景如下：
這首七律，記述了作者回到闊別32年的故鄉時的真實感受。通過對韶山人民革命歷史的回顧，以及對人民公社社員通過熱情勞動而喜獲豐收的描繪，贊揚了革命人民艱苦卓絕的戰鬥精神，歌頌了中國人民戰天鬥地的風貌，鮮明地體現了作者高遠的思想境界。
這首詩雖然寫的是韶山，但實際上概括了中國，事實上中國各地的情況都和韶山壹樣，中國的人民都經歷過血和火的考驗，終於迎來了新中國的成立。這首詩以景寫意，虛實結合，動靜相應，既寫登高望遠的景致，也寫極目遠眺的情懷。韶山的雄偉突兀，長江的恢宏壯闊，透過詩人豐富的情思、雄健的筆力，顯得氣勢磅礴，意氣昂揚。
《七律·到韶山》原文及翻譯
原文：
別夢依稀咒逝川，故園三十二年前。紅旗卷起農奴戟，黑手高懸霸主鞭。
為有犧牲多壯誌，敢教日月換新天。喜看稻菽千重浪，遍地英雄下夕煙。
翻譯：
離別後多少夢境在詛咒歲月的流逝，我的故鄉啊與妳壹別已過了三十二年。紅旗漫卷吹動農民的武裝，而敵人卻高高舉起霸主的皮鞭。
因為太多的壯誌才會有犧牲，但我敢令天地翻覆換壹副新顏。再喜看大片莊稼如浪濤滾滾，盡是農民英雄們在暮色中收工歸來。
註釋：
1、別夢：指離別之後，不能忘懷，家鄉與故人常出現在夢中。張泌《寄人》詩：“別夢依稀到謝家。”依稀是仿佛、隱約，不很分明。咒是詛咒、痛恨，這裏只是恨的意思。逝川是流去的水，比喻流逝的光陰。
2、故園：故鄉，指韶山。
以上內容參考百度百科-七律·到韶山