原文是：屋漏偏逢連夜雨，船破又遇頂頭風，出自——馮夢龍?《醒世恒言》。
釋義
屋子漏了，可是偏偏又趕上連夜下雨。船本來就遲到了，但是又趕上逆風航行。這就是我們常說的禍不單行。引申為本來已經夠倒黴的了，但恰巧還有火上澆油的更大的打擊。
寫作背景
《醒世恒言》是明代馮夢龍纂輯的白話短篇筆記集“三言”之壹，它的刊行略後於《喻世明言》、《警世通言》，所收集的宋元白話短篇小說較《喻世明言》、《警世通言》兩書為少，大部分作品是明代的，部分是馮夢龍擬作的[3]?，如《徐老仆義憤成家》、《施潤澤灘闕遇友》《白玉娘忍苦成夫》、《灌園叟晚逢仙女》等。
在《醒世恒言·緒言》中，作者自稱，《醒世恒言》壹***40篇，纂輯該書目的在於，小說可以作為“六經國史”等經典之外的補充，這部書是為了販夫走卒可聽、看，巫醫（救死扶傷時）可引為警戒，而上至“善人、君子、聖人”亦可作為閑書壹閱。但他也自言，百世之下，“得失何如”——人們對書的評價如何。
點評
《醒世恒言》在“三言”中是流傳最廣、影響最大、最為人津津樂道的壹部。它在內容題材上都顯示出壹些新的特點，在藝術上則更加成熟。《醒世恒言》中，表現明代中後期城鄉工商業繁榮的《施潤澤灘闕遇友》是最著名的壹篇；在婚姻愛情題材方面，最精彩的當推《賣油郎獨占花魁》，表現市民愛情觀念，反映了市民在兩性關系上不同於封建統治階級的思想和態度，成就最為傑出。其他有反映封建社會司法制度黑暗的《十五貫戲言成巧禍》，生動地反映了明後期城市手工業者的生活與思想狀況的《壹文錢小隙造奇冤》等。又如《錢秀才錯占鳳凰儔》、《喬太守亂點鴛鴦譜》、《鬧樊樓多情周勝仙》、《蘇小妹三難新郎》都塑造了具有新思想新道德的新人物，也帶有鮮明的時代烙印。
《醒世恒言》中人物形象豐滿生動，個性更加鮮明；情節設計更加緊湊巧妙，表現出作者的匠心獨運；口語化、生活化的文學語言運用得更加純熟自然，表現出多方面的風格，多姿多彩。
作者介紹
馮夢龍（1574壹1646），明文學家、戲曲家。字猶龍，又字子猶、耳猶，別號龍子猶、顧曲散人、茂苑野史、無礙居士、墨憨齋主人等。長洲（今蘇州）人，少為諸生，晚年以貢生歷官丹徒縣訓導、壽寧知縣。倡導言情文學，抨擊偽道學。