詠雪的原文及翻譯註釋如下：
壹、原文
謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
二、翻譯
1、在壹個寒冷的下雪天，謝太傅把家人聚會在壹起，跟子侄輩的人談詩論文。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什麽呢？”
2、他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多。”他哥哥的女兒道韞說：“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
三、註釋
1、謝太傅：即謝安，字安石，孝武帝時位至宰相，指揮淝水之戰等多次戰役，取得勝利，有壹定功勞。太傅，古代時為輔弼國君之官，稱謂與丞相同。寒雪日內集：壹個寒冷的下雪天，謝安把家裏人聚集在壹起。
2、與兒女講論文義：跟小輩們講解詩文。俄而雪驟：忽然雪下大了。公欣然曰：謝安高興地說。白雪紛紛何所似：這紛紛揚揚的白雪像什麽呢？撒鹽空中差可擬：跟把鹽撒在空中差不多可以相比。
3、未若柳絮因風起：不如比作風吹柳絮滿天飛舞。公大笑樂：他高興得大笑起來。即公大兄無奕女：這就是謝安大哥謝無奕的女兒。左將軍王凝之妻也：左將軍王凝之的妻子。指謝道韞，東晉女詩人。
詠雪的作者的相關資料
1、詠雪是南朝文學家劉義慶的作品，他收錄在《世說新語》中。這是壹段文言散文，描述了謝安與其子侄輩們的壹段即興對話。
2、劉義慶（403-444）是南朝宋的壹位文學家，他以善於寫文章而聞名。他的作品涵蓋了各種題材，包括小說、散文、詩歌等。他的作品風格清新脫俗，富有藝術感染力。
3、詠雪的故事發生在壹個寒冷的下雪天，謝安把家人聚集在壹起，與他們講解詩文。突然雪下大了，謝安高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什麽呢？”他的侄子侄女們紛紛回答。
4、其中以侄女謝道韞的回答最為貼切：“未若柳絮因風起。”這個比喻形象地描繪出了大雪紛飛的場景，成為了後人傳頌的佳話。這個故事中，謝安的侄女謝道韞展現出了她的聰明才智和文學造詣。她的回答不僅貼切，而且富有詩意，被後人視為文學創作的典範。
5、除了《詠雪》，劉義慶的作品還包括《世說新語》、《幽明錄》等。他的作品多以人物描寫為主，刻畫人物形象生動鮮明，語言幽默詼諧，具有很高的文學價值。