famous的固定搭配有be famous for、be famous as、be famous to。
1、be famous for。
“因…...而出名”,後接聞名的原因,與be known for同義。當主語是表示人的名詞時,be famous for表示“以某種知識、技能、作品或特征而出名”;當主語是表示地點的名詞時,be famous for表示“以某種特點而出名”;當主語是事物名詞時,be famous for表示“以其內容、特征、價值等而被人所知”。
2、be famous as。
“作為…而聞名”,後接表示職業、身份或地位等的詞,與be known as同義。當主語是表示人的名詞時,be famous as表示“以某種身份而出名”;當主語是表示地點的名詞時,be famous as表示“以什麽樣的產地/地方而出名”;當主語是事物名詞時,be famous as表示“以某種形式出名”。
3、be famous to。
“為......所熟知的“,後接人。(be famous to不是壹個固定搭配,牛津和朗文字典上均沒有收錄,只是由於to表示“對於”,故用法中沒考慮to的)。