古詩詞大全網 - 成語解釋 - 《郵差總敲兩次門》這部小說的名字是什麽意思?

《郵差總敲兩次門》這部小說的名字是什麽意思?

這本小說的英文原名是《The postman always rings twice》。也可譯為《郵差總按兩次鈴》。

作者是美國的小說硬派大師詹姆斯·凱恩(1892-1977)

在題目中郵差按兩次鈴(敲兩次門)的表面意思是:通常郵差送信總會按兩次門鈴,以免屋主沒有聽到。而其引申並結合書中的意思理解為,命運的郵差也會按兩次門鈴,即使第壹次妳沒有答復(逃脫了命運的安排或懲罰);她也會再按第二次(並非特指第二次,而是指無論如何最終都逃不出天理循環和命運的輪回)。

這是我的理解,希望能對妳有所幫助。若有其他高見還望不吝賜教:)