be widely known 和 be known widely 沒有區別,都是正確的,
副詞的位置可以比較靈活
例句分析
短語
to be widely known 家喻戶曉
to be widely known as 著稱
例句
1.This use of MathPlayer to get Internet Explorer to render application/ xhtml+xml documents should be more widely known, since it's useful even if there is no mathematics in the document.
這種用MathPlayer來讓Internet Explorer呈現application/xhtml+xml文檔的做法應該得到推廣，因為即使文檔中沒有數學表達式，也很有用。
2.Managers who fail to understand this-or who fail to do something about it-aredoomed to be burdened with a workforce that religiously observes the less widelyknown 11th Commandment: Thou Shalt Not Bother.
不能理解這點或不能為此有所作為的管理者，註定要背負壹支篤信第11條戒律的員工隊伍。這條不太聞名的戒律是：妳不該操心。
3.Be do grateful to success, because it make widely your s of life known!
壹定要感激成功，因為它張揚了妳的生命價值！