區別：
壹、含義不同
outrage釋義
n.憤慨，暴行，義憤，駭人聽聞的事件
vt.引起…的義憤，激怒，淩辱，強奸，虐待，迫害，違反
rage釋義
n.憤怒;激烈，猛烈;渴望，瘋狂;〈口〉戰爭狂
vi.大發脾氣，動怒;流行，風行
1、Many people have been outraged by some of the things that have been said.
其中的壹些言論激怒了很多人。
2、He was red-cheeked with rage
他氣得滿臉通紅。
二、詞性不同
outrage 是及物動詞，rage是不及物動詞。
三、側重點不同
rage 側重突然而猛列發作，難以控制的大怒。outrage側重點是憤怒的人群。
擴展資料：
近義詞
1、livid adj大怒的，烏青色的
I am absolutely livid about it.我對此極為憤怒
2、enrage 激怒，憤怒
He was enraged by news of demolish the pub.看到拆除酒館的新聞，他非常憤怒
3、fuming -fume的現在分詞。大怒，發怒，冒煙
The old man fumed and threatened.這個老頭大發脾氣，口出威脅。
4、furious adj狂怒的，暴怒的
He is furious at the way his wife has been treated.妻子受到的待遇讓他感到異常憤怒。
5、 irritated. adj惱怒的，生氣的。
Their attitude irritates me.他們的態度激怒了我。
百度翻譯-outrage
百度翻譯-rage