take up和work on的區別為：意思不同、用法不同、側重點不同。
壹、意思不同
1.take up：開始從事;喜歡上;開始處理
2.work on：向…做工作;從事
二、用法不同
1.take up：英語中含義最多，搭配能力最強的動詞之壹，基本意思是“拿，取，帶，抓”，指用手取物、接受東西、把人或物移到某處。可根據上下文靈活譯為“吃，喝，服(藥)，容納”“接，接受，提，買”“以為，把…看作…”“花費”“記錄，量取”“拍攝”“承擔，容忍””等。
2.work on：基本意思是“有目的地從事體力或腦力方面的工作”，可指人工作、做事，也可指人學習、攻讀、研究某事情或學科，還可指機器等運轉、發動，計劃等進展順利，藥發揮作用，暗示成功或有效等。work可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。
三、側重點不同
1.take up：takeup側重於強調開始擔當。
2.work on：work on側重於強調壹直或已經擔當。