歌詞大意：
GroundControltoMajorTom,
地面指揮呼叫湯姆船長
GroundControltoMajorTom,
地面指揮呼叫湯姆船長
Takeyourproteinpillsandputyourhelmeton.
服下蛋白質藥片,帶上頭盔
GroundControltoMajorTom,
地面指揮呼叫湯姆船長
Commencingcountdown,engineson,
倒計時開始，啟動引擎
CheckignitionandmayGod'slovebewithyou,
檢查點火裝置，願上帝與妳同在（祝妳好運）
ThisisGroundControltoMajorTom,
這裏是地面指揮，呼叫湯姆船長
You'vereallymadethegrade
妳幹得真不錯
Andthepaperswanttoknowwhoshotyouwhere
媒體都想知道是怎樣把妳送到那兒的
Nowit'stimetoleavethecapsuleifyoudare.
如果可以的話，現在是時候出艙了
"ThisisMajorTomtoGroundControl"
"這裏是湯姆船長，呼叫地面指揮"
I'msteppingthroughthedoor
我正壹步步穿過艙門.
AndI'mfloatinginamostpeculiarway
以奇妙的方式漂浮著
Andthestarslookverydifferenttoday.
今日的星塵看起來也如此不同
Forhere
在這兒
AmIsittinginatincan
我待在船艙裏
Farabovetheworld,
遠在地球之上
PlanetEarthisblue
看著蔚藍的地球
Andthere'snothingIcando.
而我什麽也做不了
ThoughI'mpastonehundredthousandmiles,
雖然穿越數萬英裏
I'mfeelingverystill,
但我此刻非常平靜
AndIthinkmyspaceshipknowswhichwaytogo.
我想我的飛船知道該奔向何方
TellmywifeIloveherverymuchsheknows."
告訴我的妻子，我愛她，她知道的
GroundControltoMajorTom
地面指揮呼叫湯姆船長
Yourcircuitsdead,there'ssomethingwrong.
妳的電路裝置停止運行了，出問題了
Canyouhearme,MajorTom?
妳能聽到嗎，湯姆船長?
Canyouhearme,MajorTom?
妳能聽到嗎，湯姆船長?
Canyouhearme,MajorTom?
妳能聽到嗎，湯姆船長?
Canyou...
妳能.....
"HereIamfloatingroundmytincan,
我漂浮在船艙的周圍
FarabovetheMoon,
遠在月球之上
PlanetEarthisblue
地球如此蔚藍
Andthere'snothingIcando."
而我什麽也做不了。
創作背景：
60年代-70年代嬉皮士滿大街，毒品泛濫，和著名的歌曲rocketman壹樣，看似講的是宇航員的故事，實際上講的是癮君子。
以飛上太空來隱喻嗑藥之後，那種感覺的奇妙，無法抗拒，最後無法回到地球迷失在茫茫星空。
擴展資料：
《SpaceOddity》是大衛·鮑伊為人所知的第壹首歌。理想主義的喪失，不可理喻的幻想，金光閃閃的緊身衣，體液般曖昧滑膩的旋律，以及收斂了毒品音樂壹切氣質的早期合成器……那時候沒有性取向，反對風格，從LouReed和伊基·波普那裏借來壹頂美國朋克帽子的大衛·鮑伊，是因為什麽都不管不顧，於是可以讓氣道沖到天上去的嶙峋青年。
這首歌曲還被用於《老友記》和《白日夢想家》和《使命召喚：無限戰爭》的首款預告片中。
本歌曲MV由MickRock拍攝於1972年12月。
專輯曲目
01.SpaceOddity
02.UnwashedandSomewhatSlightlyDazed
03.Don'tSitDown
04.LettertoHermione
05.CygnetCommittee
06.Janine
07.AnOccasionalDream
08.WildEyedBoyfromFreecloud
09.GodKnowsI'mGood
10.MemoryofaFreeFestival
參考資料：