古詩詞大全網 - 成語查詢 - 用法語介紹中國旅遊景點 法語介紹中國景區

用法語介紹中國旅遊景點 法語介紹中國景區

我要考法語導遊,但是上海的五大景點概況與介紹我實在很難用法語把它們翻譯出來,有誰能幫我?

因為字數有規定,只寫了3個

外灘:Bund Bund accompli en dehors du mur d'empêchement d'inondation dansle tomove 90's avec la transformation de synthèse de transport,a porté le reboisement à grande échelle d'onthe. La ceinture dereboisement de Bund par le paysage d'atthe de regards la plateforme àreboiser (toit de porche de theaterbox de mur d'empêchementd'inondation) et le reboisement au sol se compose. Ces twoparts desreboisements dévoile séparément dans l'avion différentd'elevationstratification, regards au paysage quel'afforestationelevation de plateforme est de 6.9 mètres, l'avion ausol d'elevationstratification de reboisement respectivement est 4.7paysages de mètre et 3.5 mètres, étapes de formsthe et dereboisement d'échelles. Bund va visiter le pays le tunnel à situerau secteur de terre de Shanghaidiamond, l'accès de Puxi est localiséau nord le Bund Chen Yisquare à se pencher, l'accès de Pudong estcentre de convention latéral du sud localisé de theinternational,souffre étroitement l'envergure orientale de corps de trou de tunnelde pearl.The 646.7 mètres, l'eachkind d'endophragm de tunnel de latransformation étrange de couleur que les constructions par letechmethod élevé n'arrête pas, l'étoile décadente de mer, lesfleurs de couleur de rose, la forme chaque modèle géométriquedifférent, chaque thevitality de suffisances de sorte la biologie dela terre, sauts la force de la vie, dirige le theperson rêvassent.Mais traverse le voyage des passagers tocarry de cette illusion que lesystème à l'utilisation est sans pilote présente, compartimenttheenvironmental de la protection SK de France, l'argent-whitecolor,le champ visuel de compartiment transparent entier est ouvert,simultanément dans le compartiment 6 la haute de voies sainesconsolident le thedivine ou l'élément primitif dans se la musique etl'acousticswhich le système acoustique envoie avec actuellement lelandscapefluctuate unifient, font produire la personne choquer quelskindexperiences un personnellement.

人民廣場;Est localisé le centre de Changha_ que la place de people's està angle droit public de Shanghaibiggest, la surface totaleapproximativement 140.000 squaremeters. Avant la libération, on leconna_t avec les oncewas adjacents de parc de people's un chevalemballant l'endroit de jeu, comme hall" de course de cheval defirst"Shanghai de l'Extrême-Orient ;. En septembre, 1951,Changha_ people'sgovernment a reconstruit la moitié nordique duhall le people'spark, sud de course de cheval que la moitié areconstruit la place de people's. Du commencement du 90's,le gouvernement municipal a le carriedon la transformation à grandeéchelle de synthèse au people's square.The que le nouveaub_timent municipal de gouvernement est actuellement northernsidelocalisé la place de people's en position de fil d'axe, leShanghaimuseum le nouveau hall se fait face à travers une grandedistance dans le southside avec elle ; Le coin du nord-ouest est ungrand thé_tre de Changha_ - signconstruction de Shanghai's ;Le demonstrationhall urbain latéral du nord-est de planification deChangha_ puis avec le grand thé_tre , de Changha_ forme unnicecontrast. Le souterrain est une ligne large airfield.A chose desouterrain de Changha_ des personnes à, la longueur 600 mètres, lalargeur 32 mètres, la route de people'smain qui devient avec lescroix de magasin de granit devant le b_timent themunicipal degouvernement. Le c_té du sud la route principale de people's,stands liés au souterrain de people'ssquare est troisconstructions souterraines à grande échelle alternativement, sud-estest marché modernisé par deux - les andenlightens célèbres de ruesde magasin de hong kong le beau centre commercial, vers le sud estsous-station souterraine de plus grande ville theAsian, sud-ouest estles extensions de région de Shanghaibiggest 20.000 garagessouterrains de stationnement de mètre carré. Après que le centralde place de rénovation ait 320 circularsfountains de mètres carrés,comme le secteur atteint endroit de 80.000 piecesafforestations demètre carré le grand. La pelouse verdant, les arbres nombreux,? lafleur fra_che est en pleine floraison dans le parterre isembellishingla fontaine éruptive, le croquis de sculpture ? d'art, Shi Yishi letabouret, pour propice aimable de la personne une, leisureatmosphere.Occidental la place au-dessus d'mille dovesrises de paix et cerclesblancs purs de chutes, vue tout à fait magnifique. Aujourd'huipeople'ssquare, a devenu de nouveaux paysages de métropolemoderne de Changha_.

豫園:Le jardin de Henan est le jardin botanique classique célèbre deChangha_, est également a plus de 400 ans d'historique le jardinclassicalbotanical de Chiangnan, les mètres carrés du secteur20.000, parce que est les parents filiaux de pietythe par la casseroleYunduanto de silicium de la politique de tissu de Sichuan de dynastiede Ming font, sa signification aux parents joyeux de "the, salutdu naturallifespan" ;. Les constructions de commencement de jardinde Henan dans le lumineux ? 38years, est des fusibles notre paysMing et l'art ofbotanical de jardins de génération des dynastiesdeux de Qing le jardin célèbre, a le woodedmountain" de ville de"the ; la réputation, a également le " ; l'armure àsoutheast"saying. Chaque vue toute représente le twogenerationde dynasties de Ming et de Qing de l'essence botanique du sud d'art deconstructions de jardins. Le jardin 40 de Theentire aménage le venten parc long Qiang qui flotte, windingly passages ? le couloird'enroulement, aussi bien que les fleurs et les usines eachdifferentséparation ingénieuse de forme, forme un ofscenery d'étape,étape-par-étape toute la caractéristique merveilleuse de paysage._tape de jardin de TheHenan la grande est dans les marchandisesantiques de constructionhigh-qualité de jardin de Henan, estégalement Changha_ existant est la plupart des antique, preservesthela plupart d'étape complète.

用法語介紹廣州壹個景點,必須5分鐘,詞匯常用簡單就好,謝謝!!!

陳家祠

L’académie du clan Chen est une construction ancestrale à fin de la

Dynastie Qing, qui est située dans la rue 7 de Zhongshan en ville de

Canton. C’est une construction géante et typique avec nombreuse

décorations splendides, gr_ce à la conservation, elle est encore en bon

état. Elle est une des huit sites célèbres de Canton, choisie comme une

carte de visite culturelle de Canton par les habitants de Canton.

L’académie du clan Chen est une construction folklorique représentative

avec ses caractéristiques distinctes. Elle est traditionnelle mais elle

a des particularités au sud de la Chine.

Elle couvre une superficie de 15000 m2. La porte et le hall de Juxian

sont sur l’axe. Elle se compose de 19 constructions, ces constructions

sont indépendantes mais aussi ont des liaisons.

L’académie du clan Chen est connue par ses décorations délicates et

magnifiques. Les décorations sont multicolores et variantes. Les

sculptures sont vivides. La construction entière est une trésorerie

folklorique splendide.

用法語介紹壹下西安?面簽

Xi'an (en sinogrammes simplifiés : 西安 ; en sinogrammes traditionnels : 西安 ; en pinyin : Xī'ān, traduction littérale : _ paix occidentale _) est la capitale de la province du Shaanxi en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale. Elle compte plus de quatre millions d'habitants. Elle était appelée Chang'an_couter la prononciation en mandarin(長安 pinyin : Chángān, traduction littérale : _ paix perpétuelle _) durant la dynastie des Han et des Tang. L'actuelle Chang'an se trouve aujourd'hui à quelques kilomètres au sud de Xi'an.

Géographie et climat[modifier]

Xi'an a pour coordonnées 34°15′N 108°57′E . Elle s'élève à 412 mètres au-dessus du niveau de la mer. La ville elle-même couvre 861 km_.

Le climat est de type tempéré. Les températures moyennes pour la ville de Xi'an vont d'environ +1 °C pour le mois le plus froid à +28 °C pour le mois le plus chaud, avec une moyenne annuelle de +14 °C, et la pluviométrie y est de 574 mm2.

La région est donc relativement sèche et le manque d'eau s'y faisait sentir. Depuis 2001 cependant, un canal de 86 kilomètres lui apporte annuellement 428 millions de m_ d'eau en provenance du Huang He ou Fleuve Jaune, soit 13,57 m_ par seconde 3.

Démographie[modifier]

La population résidente de la préfecture était, en 2010, d'après le recensement officiel4 de 8 467 837 habitants, et celle de la ville de Xi'an de 6 501 189 habitants.

On y parle le dialecte de Xi'an du mandarin zhongyuan.

Histoire[modifier]

Autrefois nommé Hao (鎬) ou Zongzhou (宗周), pendant la dynastie Zhou, elle fut la capitale de la Chine pour la période des Zhou occidentaux. Suite à la folie du roi Zhou Youwang, la ville fut incendiée et pillée par les barbares Rong.

Xi'an est l'extrémité est de la route de la soie considérée comme ayant été _ ouverte _ par le général chinois Zhang Qian au IIe siècle av. J._C. C'était l'une des Quatre Grandes Capitales Anciennes car ce fut la capitale de la Dynastie Qin (221-210 av. J.-C.), des Han (202 av. J.-C. - 220), alors connue sous le nom de Chang'an, et des Tang (618-907). Sous cette dernière dynastie, c'est l'une des plus grandes villes du monde. En 763, les cavaliers de Trisong Detsen (740-797), roi du Tibet, envahissent Xi'an. L'empereur chinois Daizong de la dynastie Tang s'étant enfui, les Tibétains nommèrent un nouvel empereur.

_ Xi'an se trouve une stèle de pierre qui prouve la présence de chrétiens nestoriens en Chine dès le VIIe siècle, probablement venus de Perse par la route de la soie.

_ la suite du traité de paix sino-tibétain de 822, une stèle connue sous le nom de _ Tablette de pierre de l’Unité du long Terme _ fut érigée devant la porte principale du Temple de Jokhang à Lhassa et dont il existerait 2 autres copies, l'une à Xi'an (Chang'an) à la porte de