另外sir就是先生,長官,警官的意思。通表尊敬之意
李sir張sir就是李先生張先生,或者李長官張長官,或者李警官,張警官。
PS:香港以前在英國殖民統治之下,漢語裏帶有英文詞已經是壹種說話習慣了,所以在壹般香港片裏,這種姓氏+SIR的現象很多。
不是maden 是madam,本身就是女士,貴婦,太太,夫人的意思。
表尊敬之意。
舉例:madam李, 李夫人,李太太。。。
另外sir就是先生,長官,警官的意思。通表尊敬之意
李sir張sir就是李先生張先生,或者李長官張長官,或者李警官,張警官。
PS:香港以前在英國殖民統治之下,漢語裏帶有英文詞已經是壹種說話習慣了,所以在壹般香港片裏,這種姓氏+SIR的現象很多。
不是maden 是madam,本身就是女士,貴婦,太太,夫人的意思。
表尊敬之意。
舉例:madam李, 李夫人,李太太。。。