我們壹起邁開了腳步
在這長長的，長長的坡道上
家族……被我拒絕的地方： Clannad的男主角——岡崎朋也，是壹個拒絕與家人交流、不願留在家裏的人。在他幼年時，母親因故去世……父親因此整日借酒消愁，原本應該相依為命的兩人，卻因為不願去理解對方的痛苦而互相疏遠，生活漸漸頹廢下來；最終在他初中時，因為壹次家庭暴力，而使得父子倆的關系落到了谷底。 從此以後，朋也與父親行同陌路，兩人的關系似乎只能在血緣和法律上得以維持。他每天去上學，但無論是上課還是課余都只是魂不守舍地發呆，終日得過且過地繼續著學生生涯。他不參加任何社團活動，也沒有深交的朋友，連唯壹能和他親密說話、每晚“收留”他的“朋友”——春原陽平，也無法觸及到他心中冰凍的部分……互不幹涉對方深藏的心底的痛苦，這是保證他們兩人能繼續同來同往的底線。 歲月無情地流逝，那在朋也身邊仿佛停滯了的時間，也即將迎來終結……就在那長長的坡道之下。
CLANNAD的意義
蘇格蘭地方語言，意思是家族。
CLANNAD是凱爾特語的詞組“clann as D”的縮寫（CLANN + A + D）。
在凱爾特語種，“clann”是“家族”之意，“as”相當於英語中的“from”或“out of”的意思。而許多關於CLANNAD意思的理解在這兩處並沒有分歧，分歧主要來自於最後壹個字母D上。
壹般認為有兩種見解：
壹、D是Dobhar的首字母，Dobhar是凱爾特的壹個小鎮的名字，在這裏作為小鎮的象征。
二、D是Dango的首字母，Dango是日語“団子”的羅馬音的首字母，在這裏作為團子的象征。
這兩種見解就能發展出兩種相似而又不盡相同的含義，壹個是直接表示“小鎮家族”，整個小鎮就是壹個家族，而另壹個則表示“團子大家族”，並以團子大家族象征整個小鎮中的各個家族，以及小鎮本身的這個大家族。
當然，無論哪種解釋，都脫離不了“小鎮”和“家族”這遊戲的核心概念。
CLANNAD遊戲聲優
岡崎朋也：伊藤健太郎（僅限於PS2版）
古河渚：中原麻衣
古河早苗：井上喜久子
春原芽衣：田村由加莉
藤林椋：神田朱未
藤林杏：廣橋涼
壹之瀨琴美：能登麻美子
伊吹風子：野中藍
阪上智代：桑島法子
宮澤有紀寧：榎本溫子
春原陽平：阪口大助
古河秋生：置鮎龍太郎
伊吹公子：皆口裕子
柊勝平：白石涼子
相樂美佐枝：雪野五月
芳野佑介：綠川光
誌麻賀津紀：樸璐美
小機器人：矢島晶子
終結世界少女：川上朋子
岡崎 朋也
生日：10月30日。身高：173cm。體重：61kg。血型：A型。
主人公。作為不良少年而為全校聞名的高三學生。因為與爸爸打架手臂不能過肩不能繼續打籃球，而後便自甘墮落。性格十分開朗。遲到的慣犯。年幼時母親因為事故而過世，之後和父親壹起生活，但兩人的關系十分不好。（PS2版CV：伊藤健太郎；TV版CV：中村悠壹；劇場版CV：野島健兒）
古河 渚
生日：12月24日。身高：155cm。體重：43kg。血型：A型。三圍：80/55/81。
與朋也是同年級，但因為她休學了很長壹段時間，因此真實年齡比朋也要大。雖然她性格積極，但由於缺乏自信，通常被周圍的人們所忽視。與朋也的邂逅令她得到了勇氣，從此決心開始向著創立戲劇部的夢想邁進。（CV:中原麻衣）(2008年中國最萌大會 四強）
壹之瀨 琴美
生日：5月13日。身高：160cm。體重：48kg。血型：A型。三圍：88/58/85 。
總是在圖書室讀著書，有些奇怪的女孩。雖然頭腦非常好，但她那奇特的言行總是讓周圍的人們感到不安與混亂。她有時候會用剪刀去剪下帶有她父母名字的書頁，琴美的父母是國際著名的學者，因為讀了這麽多她父母的書，因此成績也非常好。她父母在琴美生日的那壹天飛機失事墜入大海身亡，從此琴美便封閉起來，獨自壹人，沒有任何朋友。直到朋也出現感化了她，（加上她與朋也童年時代是玩伴，只是被朋也遺忘了）才重新樹起信心迎接生活。貌似對小提琴有好感，認為亂拉琴很好聽，在亂拉下會陶醉。（CV:能登麻美子）
伊吹 風子
生日：7月20日。身高：150cm。體重：41kg。血型：B型。三圍：78/54/79。
獨自在舊校舍的空教室裏不斷地雕刻著木片做的海星的古怪的女孩。性情雖然十分孩子氣，但卻好像壹直認為自己具備了“成人的風格”。她有壹個比她年長不少的姐姐，在那些木片之中，飽含了風子對她姐姐的深情。壹直出現在大家身邊的只是風子對姐姐的思念結成的思念體。（CV:野中藍） （2008年中國最萌大會 八強）
藤林 杏
生日：9月9日。身高：160cm。體重：46kg。血型：O型。三圍：82/56/82。
朋也的朋友，是個性格直爽的女孩子。雖然和朋也在不同的班級，但總是和朋也以及春原壹起進行沒有結果的對話。她知道自己的雙胞胎妹妹?椋對朋也有好感，於是故意拉近兩人的關系，而因為這個，他們兩人的關系崩塌了。（CV:廣橋涼）（2008年中國最萌大會 16強）
阪上 智代
生日：10月14日。身高：161cm。體重：47kg。血型：O型。三圍：86/57/82。
朋也的後輩……雖說應當是如此，說起話來的口氣卻像是個前輩壹樣。她待人很好，又有領導才能，因此在她的身邊很自然地就聚集起了許多人。她的目標是成為學生會的會長，但這卻成為了她與朋也之間的鴻溝……她的家庭並不好，因此經常在小鎮大打出手，到了後來弟弟為了挽救破碎的家庭而跳了河，智代作為姐姐非常感動，當她推著坐在輪椅上的弟弟和父母壹起來光板高校門前的時候，弟弟說希望每年都能和家人壹起來賞花，智代含著淚答應了。當她知道光板高校要砍伐掉門前的櫻花時，為了保護櫻花而選擇轉到光板並為當上學生會會長而努力！（CV:桑島法子）（2008年中國最萌大會 8強）
藤林 椋
生日：9月9日。身高：159cm。體重：47kg。血型：O型。
擔任朋也班上的班長的女孩。性格溫順而保守。喜歡占蔔，雖然經常用撲克來占蔔，但從來沒有算準過。因此會出現占蔔出壹個好結果時，被占蔔的人反而無力地垂下肩去這樣奇妙的情景。（CV:神田朱未）
春原 陽平
生日：2月17日。身高：167cm。體重：55kg。血型：AB型。
蠢材、愛逞能、好色，本作的搞笑角色。作為體育推薦生入學，而又被迫退出了足球部。自那以後就壹直過著懶散的生活。他和境況相似的朋也是摯友……雖然他這麽想，但事實上他被朋也像奴仆壹樣對待。（CV:阪口大助）
宮澤 有紀寧
生日：8月7日。身高：157cm。體重：45kg。血型：A型。
朋也的後輩，擁有著壹顆能毫無隔閡地接待任何人的溫柔的心。由於對於那樣的有紀寧的仰慕，在她的身邊聚集起了許多的朋友……但，不知為何都是些可怕的人物。興趣是念咒語，而且為咒語的百發百中而感到自豪。（CV:榎本溫子）
相楽 美佐枝
生日：4月3日。身高166cm。體重51kg。血型：B型。
學校男生宿舍的管理員。她是個值得信賴的大姐，男生和女生都願意來和她商量事情。其實她也畢業於這所學校，當時擔任學生會的會長。她所創造的“全校學生無遲到周”，被當作傳說中的事跡廣為流傳。（CV:雪野五月）
春原 芽衣
生日：6月11日。身高：152cm。體重：42kg。血型：A型。
春原的妹妹。擔心著放棄了自己唯壹的特長——足球的老哥的生活狀況而獨自從鄉下來到了這裏。和春原正相反，完全是個非常正常的人。雖然從小拜無能的老哥所賜，不得不替他擔各種心。但她依然真心仰慕著老哥。很喜歡芳野佑介的音樂。 （CV:田村ゆかり，中譯名：田村由加莉）
古河 秋生
生日：7月20日。身高：175cm。體重：68kg。血型：B型。
渚的父親，嘴上總是叼著壹根煙。他與妻子早苗壹同經營著面包店。有著為了女兒而放棄了戲劇工作的夢想的過去。非常喜歡開心的事情，但也因此會搞突然失蹤而讓早苗為難，他就是這麽個奔放的人。壹旦閑下來，就會召集附近的孩子們壹起去公園打棒球。（CV:置鮎龍太郎）
古河 早苗
生日：10月5日。身高：158cm。體重：45kg。血型：A型。
渚的母親，和女兒比起來，愛哭的程度是有過之而無不及，但她的內心十分堅強，引導著尚未成熟的朋也他們向著正確的方向前進。雖然做家務和工作都很得心應手，但不知為何完全沒有做面包的天分。秋生說，她做的那些暗藏著地雷般破壞力的面包，幾乎就沒有人會試著買回去。（CV:井上喜久子）
芳野 佑介
生日：12月5日。身高：179cm。體重：63kg。血型：O型。
從廣受歡迎的音樂人搖身壹變成為了壹個電工的青年。不過，當時的搖滾之心依然未曾消亡，有時會平靜地說出壹些像是情歌歌詞般的陳詞濫調。朋也高中畢業後，和他在同壹公司任職，作為朋也可以信賴的前輩，他以嚴格而溫和的態度照料著朋也。（CV:綠川光）
伊吹 公子
生日：1月18日。身高：161cm。體重：49kg。血型：AB型。
舉止文靜，臉上總是掛著微笑的女性。偶爾也會顯露出壹些與年齡不符的孩子氣，這壹點和妹妹風子倒是有些相像。她過去曾在朋也所在的學校擔任美術教師，但在朋也入學之前就已經辭職了。只有留過級的渚知道她教師時代事情。（CV:皆口裕子）
幸村 俊夫
生日：8月27日。身高：162cm。體重：52kg。血型：O型。
朋也所在學校的教師。雖然現在看上去是個好好爺爺，但令人難以想象的是，他以前在就職的學校裏曾經是壹個“熱血生活指導”，譜寫了許多的英勇的事跡。今年年底他就將退休了。（CV:青野武）
岡崎 直幸
生日：5月1日。身高：170cm。體重：60kg。血型：A型。
主人公的父親。妻子（主人公的母親）因事故去世後，含辛茹苦壹手把兒子撫養成人，但在那之後他失去了壹切，墮落而頹廢地生活著。（CV:中博史）
柊 勝平
生日：不明。身高：165cm。體重：52kg。血型：B型。
走遍全國的青年。說得好聽是叫做單純，說得不好聽就是叫做不懂世故。有時會有些十分奇妙的言行。從他那像女孩子般可愛的外表看來，很容易以為他很年輕，但其實他比朋也還要大壹歲。有壹次，他被摩托車撞了之後，似乎從照顧她的美少女身上感受到了命運的存在。（CV:白石涼子）
岡崎 汐
朋也與渚的女兒。渚去世5年來，她由秋生和早苗代替難以從打擊中恢復過來而放棄撫養的朋也照料著。或許是受到兩人教育的影響，她成長為了壹個率直、文雅而積極向上的女孩。但是在她的心裏，壹直在為父親不在身邊而感到寂寞。(PS2版CV：こおろぎ さとみ)
CLANNAD第壹季（學院篇）劇情概要：
第壹話 在櫻花飛舞的坡道上
不良少年岡崎朋也在上學途中的坡道上與壹名為古河渚的少女相遇。因病留級了壹年的渚對新的環境感到非常不安，想加入戲劇部的她卻發現戲劇部已經休部。見此情景朋也決定幫助渚重新開展戲劇部的活動。
第二話 最初的壹步
在朋也的鼓勵下，渚決定重建戲劇部。與此同時，朋也無意與天才少女壹之瀨琴美在圖書館裏相會，之後更是從壹雕刻少女的手裏強行將小刀奪了下來。得知朋也是體育推薦入學，渚邀請朋也放學後壹起打籃球……
第三話 揮淚之後再壹次
為了等待朋也，渚因為淋雨太多而病倒。朋也為此事深為自責，而渚也因為觸動了朋也的舊傷感到十分後悔。但是，之後敞開心房互相傾吐使得兩人的距離大幅度縮短。放學後，渚和朋也試著練習戲劇部的入部說明會，效果欠佳。
第四話 尋找夥伴吧
以休部為理由，渚的部員招募被學生會禁止。看到相處和睦的兩人，春原感到差異的同時上前詢問兩人的關系，卻被朋也輕松掩飾過去。就在這時，曾經送給過朋也雕刻的伊吹風子向朋也提出了希望特可以去參加她姐姐的婚禮的請求。
第五話 雕刻的某個風景
風子的姐姐是曾經擔任美術教師的伊吹公子。然而她的妹妹本應是因交通事故而住院猜對，於是朋也和渚考慮到可能與幽靈少女的傳聞有關。決定幫助風子的兩人，把她帶往了古河家。
第六話 姐姐與妹妹的創立者祭
由於風子的加入，古河家變得更為熱鬧。在學校，風子的海星派送也得到了眾多人的支持和鼓勵。朋也建議在趁創立者祭時進壹步送出更多的海星，而渚則更是向朋也提議邀請公子來參加創立者祭。
第七話 星形的思念
來參加創立者祭的公子，卻看不到風子的身形。朋也和渚察覺到了風子的心意，以風子也壹定希望姐姐幸福為理由，鼓勵迷茫中的公子盡早成婚。而風子也更加勤快的派送海星。之後，下決心結婚的公子向朋也和渚說起了關於風子的往事。
第八話 消逝在黃昏中的風
公子的結婚儀式決定在學校中舉行。然後，將風子和收到的海星雕刻漸漸遺忘的學生卻在不斷增加。這使得渚非常擔心日後自己是不是也會將風子遺忘。於是傍晚回家的路上，朋也和渚決定買份禮物送給風子……
第九話 直到夢的最後
朋也和渚帶著風子夜間潛入學校，召開了壹次三人的公子結婚的預祝會。興奮不已的風子卻在天亮之後消失。而醒來的朋也和渚失去了風子的記憶，但是兩人總感覺似乎忘卻了什麽很重要的事情……
第十話 天才少女的挑戰
渚再次開始了戲劇部重建的活動，幫著招募部員的朋也想到了在圖書館裏的琴美。盡管在團子大家族上和渚趣味相投，天然並且自我的琴美還是讓朋也頭痛不已。於是朋也將琴美介紹給了杏和椋，希望她們也是成為朋友……
第十壹話 放學後的狂想曲
喜歡小提琴的琴美以她非常具有殺傷力的琴聲使得周遭的人苦悶不堪。為了滿足琴美“希望讓更多的人聽她的演奏”的願望，杏決定在學校內召開壹次琴美的小提琴演奏會，為此，琴美在星期天展開了壹系列的訓練……
第十二話 隱藏的世界
小提琴演奏會以後，琴美漸漸開始去教室聽課，朋友也在慢慢增加。在杏的鼓勵下，琴美開始了吐槽的練習。之後由於杏的建議，大家壹起出去遊玩了壹番。在回家的路上，作為回禮，琴美送了朋也壹本書。
第十三話 讓回憶的庭院……
回想起過去的朋也來到琴美的面前，琴美將兩人小時候的事以為自己將父母論文燒毀的事壹壹道出。深感自己應該負責的朋也為了讓琴美重新拾回生活的信心，開始整理那充滿兩人回憶的庭院……
第十四話 萬物之理
在朋也等人的不懈努力下，琴美終於走出了自己的房間，並向朋也表白了自己的心聲。與此同時，壹份遲到的禮物被送到了琴美的面前，這是她的父母在生命的最後壹刻為他們的窮盡畢生精力所研究的課題交上的壹份滿意的答卷 —— 小琴美親自挑選的生日禮物……經過無數的國家，無數人的手傳遞的……熊布偶。
第十五話 為難的問題
終於解決了人手問題的戲劇部卻面臨著缺少顧問老師的問題，在合唱部成員的懇求下，渚決定放棄戲劇部，這使得春原和杏惱火不已。就在渚和朋也第二天上學的路上，手持籃球的春原出現了……
第十六話 3 on 3
在春原的提議下，朋也等人決定向籃球部挑戰，以此來向合唱部證明自己的決心。碰巧前來遊玩的春原的妹妹芽衣聞訊前來加油助威，由朋也、杏、春原組成的隊伍，壹場3on3的籃球賽開始了……
第十七話 不再的空間
好不容易爭取到的顧問兼任卻因為沒有先例而被學生會駁回，渚終於不支病倒。朋也的友人阪上智代為了督促朋也按時上學而與朋也接觸頻繁，從而引發了智代與杏的沖突。而另壹方面，因為有紀寧的咒語，朋也與杏兩人被關在了體育倉庫裏……
第十八話 逆轉的秘策
為了袒護智代，朋也接受了停學三天的處分。閑散的朋也與杏姐妹壹起上街遊玩，卻在占蔔遊戲裏得到了“朋友”這個讓杏姐妹尷尬的結果。為了讓智代當選學生會長，朋也借鑒了籃球賽的經驗，讓智代向各個社團挑戰。
第十九話 新的生活
渚終於如願以償地重建了戲劇部，然而杏等人的表情卻因為之前朋也無意中的真情流露而顯得有些微妙。壹方面，朋也的家庭問題漸漸浮出水面，看到這壹切，渚向朋也發出了來自己家裏住的邀請……
第二十話 被隱藏的過去
漸漸習慣了古河家的朋也，言行中越來越明顯流露出對渚的好感。這時朋友卻遭到了秋生的警告，“即使知道了什麽，也不要告訴渚”……感覺不能瞞著朋也的秋生，向朋也道出了渚曾經差點病死的過去……
第二十壹話 向著學園祭
為了迎接即將到來的學園祭，戲劇部興致勃勃地做著準備。朋也和渚的關系也變得距離戀人似乎就只差壹步之遙。然後就在這時，渚發現了自己壹直介懷的壹個事實……自己的雙親為了自己，放棄了他們的夢想……
第二十二話 形影不離
認為自己連累了父母的渚顯得消沈不已，朋也的竭力安慰和鼓勵也收效甚微，以至於已經站在舞臺上的渚也只能默默流淚。秋生的肺腑之言讓渚醒悟了過來……“孩子的夢想就是父母的夢想！”而朋也也終於鼓起了勇氣，向渚告白……
第二十三話 暑假能夠做的事（番外篇）
朋也和渚終於走到了壹起，但是由於兩人的羞怯與猶豫致使兩人的關系停留在“連手都沒牽過”的階段，這時，放暑假了的芽衣妹妹來到古河家，作為“戀之丘比特”的角色來撮合這對戀人……
CLANNAD OVA 《另壹個世界——智代篇》
京都於2008年3月在雜誌和TBS官方網站上公布了clannad智代篇制作的消息，與TV動畫本篇完全不同的新故事「智代編」以特典的形式收錄到「CLANNAD」DVD第8卷（最終卷）當中。並於5月31日在劇場進行了400人的小規模提前公映，而後TBS於6月6日在官網上公布了智代篇配信預告；智代篇以短短的24分鐘講述了學園篇智代線的壹部分，京都卻為我們奉獻了壹部十分精彩的智代篇剪輯——用語言，自然環境和人物內心的細膩刻畫，傳遞了大量的信息。從某種意義上來說，這是可以算是壹次成功的“改編”吧。本篇的最高潮是結尾童話般的美景：在銀裝素裹的阪道上，在紛紛揚揚的白雪中，在Ana悠揚旋律的裏，智代和朋也最終擁抱在了壹起。
CLANNAD第二季 ～After Story～ 劇情概要
第壹話 夏の終わりのサヨナラ（夏末的離別）
夏天即將結束，秋生大叔準備組建壹支棒球隊代表小鎮來迎戰別的球隊的挑戰，隊伍名為“古河Bakers”，而尋找球員的任務就落到了朋也和渚的身上。經過多方遊說，終於讓春原兄妹、琴美、杏、智代、美佐枝大姐和芳野佑介加入了“古河Bakers”隊，公子小姐、早苗阿姨、椋和小渚負責在壹旁應援。晴空萬裏，比賽即將拉開帷幕……
第二話 いつわり愛をさがして（尋找虛假的愛情）
在食堂中，渚問起春原對未來的想法，並告訴他芽衣不回去的原因，使春原發起了“如果我有壹個不錯的女朋友，妹妹就不會擔心我”的感慨，朋也就以此為契機，想要幫助春原找壹個假冒的女朋友。但每次都在挨了無數的拳頭下宣告失敗，最終在萬般無奈之下，兩人遇到了早苗，早苗主動答應了春原要做他的假冒女朋友。就這樣，壹場禁斷的（誤）鬧劇開始了……
第三話 すれちがう心（交錯的心）
早苗答應了做春原的假女友之後，在約會的當天，沒發現早苗原形的芽衣，有點懷疑的站在壹邊觀察事態的發展。另壹方面，壹直相信早苗是渚的姐姐的春原，好像完全進入了戀愛的角色而置世事於不顧。看著春原那樣的表現，作為妹妹的芽衣千思萬緒……
第四話 あの日と同じ笑顏で（和那天同樣的笑容）
想到了讓哥哥重返足球部這個方法來使春原重新振作起來的芽衣，決定獨自去拜托足球部。芽衣，朋也和渚三人壹起來到了足球部。在面對足球部眾人的冷嘲熱諷，浪費了大量口舌之後依然得到否定回答的三人，來到資料室找有紀寧壹起思考另外的對策，朋也開始回憶過去春原和足球部之間發生過的壹切，而這段回憶使芽衣更加堅定了讓哥哥重返足球部的想法………課間休息時，朋也很嚴肅的對春原說起了芽衣正在為他這個不爭氣的哥哥所做的壹切，春原還是那種愛理不理的態度終於激怒了朋也，兩人針鋒相對，空氣中的火藥味陡然濃重了起來……
第五話 君のいた季節（妳曾在的季節）
和小渚壹起拜訪美佐枝大姐的朋也，在談心時漸漸地陷入了夢境……那是幾年以前的事情了，當美佐枝還是光阪的壹年級學生的時候，在放學後的校門口，壹個名叫誌麻的男孩靜靜地等著她，結果打招呼時卻因為當了美佐枝的電燈泡（誤）而被關節技摧殘。當美佐枝問起他為什麽要來這裏等她的原因時，他說是因為以前在醫院裏見過面，美佐枝鼓勵過住院的他，為了報恩，所以來實現美佐枝的壹個願望……
第六話 ずっとあなたのそばに（永遠在妳的身旁）
第七話 彼女の居場所（她所在的地方）
第八話 勇気ある戦い（勇氣之戰）
第九話 阪道の途中（坡道的中途）
第十話 開始的季節
第十壹話 約定的創立者祭
動畫版Clannad官方網站：http://www.tbs.co.jp/clannad/index-j.html
3.劇場版clannad クナラド官方網站：http://www.clannadmovie.jp/index2.html