夏目簌石生活在明治時代，他不僅有卓越的才藝，還是壹位堅持原則、維護民族尊嚴的日本作家。夏目簌石的小說《哥兒》中有壹段人物對話，其中壹人說：“譬如今晚的月色真美”，另壹人回答：“是的，月亮很美”。
此外，“今晚的月色真美”也被多部作品引用為經典劇情臺詞，比如由王家衛執導的電影《重慶森林》中王菲飾演的舞女何利秀對警察編號為233的男友說：“不知道什麽時候開始，我變成壹個很小心的人，每次我穿雨衣的時候，我都會戴太陽眼鏡，妳永遠都不會知道什麽時候會下雨，什麽時候出太陽。”
總之，“今晚的月色真美”出自夏目簌石的小說《哥兒》，後來被多部作品引用為經典劇情臺詞。