古詩詞大全網 - 成語查詢 - 《歲月輕狂》英文版《Echoes Of The Rainbow》歌詞的中文翻譯

《歲月輕狂》英文版《Echoes Of The Rainbow》歌詞的中文翻譯

Echoes Of The Rainbow

歌手:李治廷,作詞:羅啟銳,作曲:盧冠廷

歌詞:

水壹般的少年,風壹般的歌

夢壹般的遐想,從前的妳和我

手壹揮就再見,嘴壹翹就笑

腳壹動就踏前,從前的少年

啊~漫天的回響,放眼看歲月輕狂

啊~歲月輕狂,起風的日子流灑奔放

細雨飄飄心晴朗,雲上去雲上看

雲上走壹趟,青春的黑夜挑燈流浪

青春的愛情不回望,回想不回答

不回憶不回眸,反正也不回頭

擴展資料:

《歲月輕狂》由香港音樂人盧冠廷譜曲,羅啟銳填詞,香港偶像李治廷演唱。是羅啟銳執導的《歲月神偷》主題歌, 其英文版為《Echoes Of The Rainbow》。

《歲月輕狂》2010年4月18日 獲29屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎。7月17日《新城國語力頒獎禮》獲熱播冠軍曲大獎。7月17日《新城國語力頒獎禮》獲新城國語力歌曲獎。8月21日 第七屆勁歌王影視金曲獎《新城勁爆頒獎禮》獲新城勁爆國語歌曲 。

參考資料:

百度百科——歲月輕狂